| Gerundio | transpiring |
| Pasado | transpired |
| Tercera persona singular | transpires |
| Participio pasado | transpired |
| Plural | transpires |
as it transpired, he was right.
como resultó, tenía razón.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Resultó que Mark había sido bautizado como católico.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
resultó que el incendio fue causado por un fumador descuidado.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
más tarde resultó que no había estado diciendo la verdad.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Concepción de airshed de McHarg. (3) Contaminar el aire transpira corredores y corredores de transporte de aire fresco para la ciudad deben ser planificados.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, se descubrió, estaba recolectando judías verdes en su jardín trasero.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
¿Podrías darle una explicación a la Sra. Crawley sobre lo que ocurrió entre nosotros esta tarde?
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, se descubrió, había estado escondido en el ático.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Pero no tengo nada que añadir con respecto a lo que ha ocurrido en este momento.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
¿Qué más estamos aprendiendo sobre exactamente lo que ocurrió en el mercado navideño?
Fuente: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
“No sabemos lo que ocurrió, pero no tenemos malos sentimientos”, dice Walter.
Fuente: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Como suele ocurrir con los eventos que terminan en alboroto, las versiones varían mucho sobre lo que realmente ocurrió.
Fuente: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
De hecho, puede que resulte que otras economías ricas simplemente están un par de meses por detrás de Estados Unidos.
Fuente: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Las plantas retienen su agua y transpiran menos, y la evaporación del suelo es demasiado rápida.
Fuente: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Pero la historia más pequeña de ese día en medio de todo lo que también ocurrió en Nueva York y el pentágono.
Fuente: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
como resultó, tenía razón.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
Resultó que Mark había sido bautizado como católico.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
resultó que el incendio fue causado por un fumador descuidado.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
más tarde resultó que no había estado diciendo la verdad.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
Concepción de airshed de McHarg. (3) Contaminar el aire transpira corredores y corredores de transporte de aire fresco para la ciudad deben ser planificados.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
Hagrid, se descubrió, estaba recolectando judías verdes en su jardín trasero.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
¿Podrías darle una explicación a la Sra. Crawley sobre lo que ocurrió entre nosotros esta tarde?
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
Kreacher, se descubrió, había estado escondido en el ático.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
Pero no tengo nada que añadir con respecto a lo que ha ocurrido en este momento.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
¿Qué más estamos aprendiendo sobre exactamente lo que ocurrió en el mercado navideño?
Fuente: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
“No sabemos lo que ocurrió, pero no tenemos malos sentimientos”, dice Walter.
Fuente: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
Como suele ocurrir con los eventos que terminan en alboroto, las versiones varían mucho sobre lo que realmente ocurrió.
Fuente: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
De hecho, puede que resulte que otras economías ricas simplemente están un par de meses por detrás de Estados Unidos.
Fuente: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
Las plantas retienen su agua y transpiran menos, y la evaporación del suelo es demasiado rápida.
Fuente: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
Pero la historia más pequeña de ese día en medio de todo lo que también ocurrió en Nueva York y el pentágono.
Fuente: VOA Standard English_AmericasExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora