Don’t trivialise the seriousness of the issue!
¡No trivialices la seriedad del asunto!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Puede trivializar, degradar, irritar o insultar a las mujeres. La evidencia de la investigación muestra que el uso del lenguaje afecta la forma en que las personas se ven a sí mismas y a los demás.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
En su opinión, los estudiantes de medicina deberían aprender a trivializar la muerte lo suficiente como para afrontarla, pero a humanizarla lo suficiente como para ayudar, y su educación formal se centra desproporcionadamente en lo primero.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Creo que debemos tener mucho cuidado de no trivializar lo que es un problema muy serio, Ludovic.
Fuente: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Ahora se refiere a cualquier medio donde el contenido está siendo trivializado en opinión de alguien.
Fuente: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
El uso casual del término adicción tiene un efecto muy real de potencialmente trivializar cómo hablamos de la adicción en general.
Fuente: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Es crucial que tales adaptaciones se hagan con respeto, asegurando que no trivialicen ni comercialicen las culturas de las que provienen.
Fuente: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
¡No trivialices la seriedad del asunto!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Puede trivializar, degradar, irritar o insultar a las mujeres. La evidencia de la investigación muestra que el uso del lenguaje afecta la forma en que las personas se ven a sí mismas y a los demás.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
En su opinión, los estudiantes de medicina deberían aprender a trivializar la muerte lo suficiente como para afrontarla, pero a humanizarla lo suficiente como para ayudar, y su educación formal se centra desproporcionadamente en lo primero.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Creo que debemos tener mucho cuidado de no trivializar lo que es un problema muy serio, Ludovic.
Fuente: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Ahora se refiere a cualquier medio donde el contenido está siendo trivializado en opinión de alguien.
Fuente: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
El uso casual del término adicción tiene un efecto muy real de potencialmente trivializar cómo hablamos de la adicción en general.
Fuente: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Es crucial que tales adaptaciones se hagan con respeto, asegurando que no trivialicen ni comercialicen las culturas de las que provienen.
Fuente: 2023-41Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora