give a tug
dar un tirón
tug-of-war
tira y afloja
tugboat
remolcador
tug of war
tira y afloja
tug boat
barco de remolque
a tug at the heartstrings.
un tirón en las fibras del corazón
the tug of the sea.
el tirón del mar
they fought it out with a tug-of-war.
lo resolvieron con un tira y afloja
an overwhelming tug of attraction.
un fuerte tirón de atracción.
a tug between loyalty and desire.
una tensión entre lealtad y deseo.
another tug and it came loose.
otro tirón y se soltó
a tug of war between builders and environmentalists.
una lucha de tirar y aflojar entre constructores y ambientalistas.
have a great tug to persuade sb.
Tener un gran atractivo para persuadir a alguien.
The tug is towing three barges.
El remolcador está remolcando tres gabarras.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom sintió un tirón en su manga
The tug eased into the narrow docking space.
El remolcador se deslizó con suavidad en el estrecho espacio de atraque.
I had to tug hard and at last freed him.
Tuve que tirar con fuerza y finalmente lo liberé.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
una lucha política de tira y afloja entre quienes estaban a favor de la nueva legislación y quienes se oponían a ella
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Estas fotografías de cachorros hambrientos están diseñadas para tocar tus fibras del corazón.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Se dispone de remolcadores para ayudar a amarrar, desamarrar, escoltar y realizar operaciones de salvamento con caballos de fuerza de 624 hp a 3400 hp.
I will participate in tug of war.
Participaré en la lucha de tirar.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Los planetas no se agradan entre sí, porque se están atrayendo gravitacionalmente entre sí.
Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
Una guía popular para el aula sugiere que la lucha de tirar sea reemplazada por " lucha de paz ".
Fuente: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Estaremos jugando a la lucha de tirar.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Finalmente, tomó la cuerda de la campana en su mano y le dio un tirón brusco.
Fuente: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Bájale al ritmo. No es como si ella recibiera tantos tirones en la cuerda.
Fuente: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
Un cartel en la galería de arte de Sarajevo captura la lucha por la definición.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Pero desde el momento en que nació, nuestro compañero sintió la atracción gravitacional.
Fuente: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Cuando estés listo para una bolsa, todo lo que tienes que hacer es tirar suavemente de la asa.
Fuente: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
No hay nada, no hay nada que esté destinado solo a tocar tus fibras sensibles.
Fuente: VOA Standard English_Americasgive a tug
dar un tirón
tug-of-war
tira y afloja
tugboat
remolcador
tug of war
tira y afloja
tug boat
barco de remolque
a tug at the heartstrings.
un tirón en las fibras del corazón
the tug of the sea.
el tirón del mar
they fought it out with a tug-of-war.
lo resolvieron con un tira y afloja
an overwhelming tug of attraction.
un fuerte tirón de atracción.
a tug between loyalty and desire.
una tensión entre lealtad y deseo.
another tug and it came loose.
otro tirón y se soltó
a tug of war between builders and environmentalists.
una lucha de tirar y aflojar entre constructores y ambientalistas.
have a great tug to persuade sb.
Tener un gran atractivo para persuadir a alguien.
The tug is towing three barges.
El remolcador está remolcando tres gabarras.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom sintió un tirón en su manga
The tug eased into the narrow docking space.
El remolcador se deslizó con suavidad en el estrecho espacio de atraque.
I had to tug hard and at last freed him.
Tuve que tirar con fuerza y finalmente lo liberé.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
una lucha política de tira y afloja entre quienes estaban a favor de la nueva legislación y quienes se oponían a ella
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Estas fotografías de cachorros hambrientos están diseñadas para tocar tus fibras del corazón.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Se dispone de remolcadores para ayudar a amarrar, desamarrar, escoltar y realizar operaciones de salvamento con caballos de fuerza de 624 hp a 3400 hp.
I will participate in tug of war.
Participaré en la lucha de tirar.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Los planetas no se agradan entre sí, porque se están atrayendo gravitacionalmente entre sí.
Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
Una guía popular para el aula sugiere que la lucha de tirar sea reemplazada por " lucha de paz ".
Fuente: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Estaremos jugando a la lucha de tirar.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Finalmente, tomó la cuerda de la campana en su mano y le dio un tirón brusco.
Fuente: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Bájale al ritmo. No es como si ella recibiera tantos tirones en la cuerda.
Fuente: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
Un cartel en la galería de arte de Sarajevo captura la lucha por la definición.
Fuente: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Pero desde el momento en que nació, nuestro compañero sintió la atracción gravitacional.
Fuente: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Cuando estés listo para una bolsa, todo lo que tienes que hacer es tirar suavemente de la asa.
Fuente: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
No hay nada, no hay nada que esté destinado solo a tocar tus fibras sensibles.
Fuente: VOA Standard English_AmericasExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora