unbearably

[EE. UU.]/ˌʌn'beərəbli/
[Reino Unido]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de una manera que no se puede soportar; de una manera que no se puede tolerar.

Frases y colocaciones

unbearably hot

insoportablemente caliente

unbearably cold

insoportablemente frío

unbearably loud

insoportablemente ruidoso

unbearably slow

insoportablemente lento

unbearably crowded

insoportablemente lleno

Oraciones de ejemplo

It was unbearably hot in the car.

Era insoportablemente caloroso en el coche.

She found it unbearably painful to speak.

Ella lo encontró dolorosamente insoportable para hablar.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Es posible que menos gente vaya a las tiendas cuando haga insoportable calor, pero, a diferencia de Europa continental, el Reino Unido ha estado mayormente agradablemente cálido.

The heat was unbearably intense.

El calor era insoportablemente intenso.

She found the silence unbearably awkward.

Ella encontró el silencio insoportablemente incómodo.

The pain was unbearably sharp.

El dolor era insoportablemente agudo.

The workload became unbearably heavy.

La carga de trabajo se volvió insoportablemente pesada.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

La expectación era insoportablemente angustiante.

The grief was unbearably overwhelming.

El dolor era insoportablemente abrumador.

The noise from the construction site was unbearably loud.

El ruido de la obra de construcción era insoportablemente fuerte.

The smell in the room was unbearably foul.

El olor en la habitación era insoportablemente desagradable.

The loneliness felt unbearably isolating.

La soledad se sentía insoportablemente aislante.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

La espera de los resultados de la prueba era insoportablemente angustiante.

Ejemplos del mundo real

Summertime in India can be unbearably hot.

El verano en la India puede ser insoportablemente caluroso.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

París hoy hará que sea insoportablemente caluroso en unas décadas.

Fuente: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Podía oler la fragancia insoportablemente dulce que provenía de su pecho.

Fuente: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Esta intensificación del efecto invernadero haría que algunas partes del mundo fueran insoportablemente calurosas.

Fuente: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

La historia de hoy obtiene un 10 sobre 10, es insoportablemente linda.

Fuente: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Cada día era insoportablemente caluroso y a menudo había poca o ninguna agua cerca.

Fuente: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Tanta gente, edificios y concreto elevaron la temperatura, lo que hizo que las ciudades fueran insoportablemente calurosas.

Fuente: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Lo que hace que París sea París hoy hará que sea insoportablemente caluroso en unas décadas.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

Y para la historia de hoy, obteniendo un 10 sobre 10, algo insoportablemente lindo y divertido.

Fuente: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

Es una copia total de un programa de telerrealidad estadounidense, pero la imitación es insoportablemente torpe.

Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora