undisturbed soil
suelo sin alterar
The village is still undisturbed.
El pueblo sigue sin ser perturbado.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
un fin de semana tranquilo de serena tranquilidad sin perturbar.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
El polvo ha estado sin ser perturbado durante años. Estaba enfermo en la cama.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Se extendió rápidamente después de ser dejado sin ser perturbado para succionar.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
las tumbas habían permanecido intactas durante 2500 años.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Los niños continuaron con sus estudios, sin ser perturbados por los muchos visitantes.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
El carácter tensil del loess sin alterar se analiza mediante pruebas de tensión monoaxial.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Siempre y cuando su equilibrio permanezca inalterado, las aguas saturadas de oxígeno y sulfuro de hidrógeno permanecen separadas, y su interfaz, conocida como la quimoclina, es estable.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
El problema es que no lo estamos dejando intacto; estamos destruyendo estos lugares.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
La pigmentación moteada en las alas de algunos les permite descansar sobre la corteza de los árboles sin ser molestados.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Hasta el final, su mente permaneció serena e inalterada.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
La ardilla gigante negra se encuentra solo en la selva tropical sin perturbar.
Fuente: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Cuando su suministro de alimentos es lo suficientemente grande, los lemmings viven una vida normal e inalterada.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Allí viven pájaros, bestias e insectos, en su mayoría, sin ser molestados.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
¿Solo diez minutos, sin ser molestados? Y cuando digo nada, realmente quiero decir nada.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Déjame dormir sin ser molestado, incluso si mi señor llega de repente a mi puerta.
Fuente: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Los residentes no quieren que sus tierras serenas e inalteradas sean modificadas.
Fuente: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Planea dejar a Atlanta intacto en lugar de intentar recuperarlo de una profundidad de 650 pies.
Fuente: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
suelo sin alterar
The village is still undisturbed.
El pueblo sigue sin ser perturbado.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
un fin de semana tranquilo de serena tranquilidad sin perturbar.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
El polvo ha estado sin ser perturbado durante años. Estaba enfermo en la cama.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
Se extendió rápidamente después de ser dejado sin ser perturbado para succionar.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
las tumbas habían permanecido intactas durante 2500 años.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Los niños continuaron con sus estudios, sin ser perturbados por los muchos visitantes.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
El carácter tensil del loess sin alterar se analiza mediante pruebas de tensión monoaxial.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Siempre y cuando su equilibrio permanezca inalterado, las aguas saturadas de oxígeno y sulfuro de hidrógeno permanecen separadas, y su interfaz, conocida como la quimoclina, es estable.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
El problema es que no lo estamos dejando intacto; estamos destruyendo estos lugares.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
La pigmentación moteada en las alas de algunos les permite descansar sobre la corteza de los árboles sin ser molestados.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
Hasta el final, su mente permaneció serena e inalterada.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
La ardilla gigante negra se encuentra solo en la selva tropical sin perturbar.
Fuente: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Cuando su suministro de alimentos es lo suficientemente grande, los lemmings viven una vida normal e inalterada.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Allí viven pájaros, bestias e insectos, en su mayoría, sin ser molestados.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
¿Solo diez minutos, sin ser molestados? Y cuando digo nada, realmente quiero decir nada.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Déjame dormir sin ser molestado, incluso si mi señor llega de repente a mi puerta.
Fuente: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Los residentes no quieren que sus tierras serenas e inalteradas sean modificadas.
Fuente: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Planea dejar a Atlanta intacto en lugar de intentar recuperarlo de una profundidad de 650 pies.
Fuente: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora