unfortunate

[EE. UU.]/ʌn'fɔːtʃ(ə)nət/
[Reino Unido]/ʌn'fɔrtʃənət/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. desafortunado, teniendo mala suerte; experimentando circunstancias desfavorables; no exitoso
n. una persona que es desafortunada o que está experimentando infortunio.
Word Forms

Oraciones de ejemplo

the unfortunate Cunningham was sacked.

El desafortunado Cunningham fue despedido.

an unfortunate case of mistaken identity.

Un desafortunado caso de error de identidad.

an unfortunate lack of good manners.

Una desafortunada falta de buenos modales.

You mustn’t ridicule unfortunate people.

No debes reírte del infortunio de la gente.

I sincerely pity these unfortunate beings.

Siento sinceramente a estas criaturas desafortunadas.

the picture has an unfortunate bleed.

La imagen tiene un sangrado desafortunado.

the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.

El retraso en el aeropuerto fue un comienzo desafortunado para nuestras vacaciones.

an unfortunate turn of events;

Un desafortunado giro de los acontecimientos;

It is indeed unfortunate!

¡Es realmente lamentable!

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

El lema familiar es ‘Fiel aunque desafortunado’.

his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.

su desafortunada apariencia se compensaba con una personalidad convincente.

his unfortunate remark silenced the gathering.

su desafortunado comentario silenció a los asistentes.

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.

Este es un nombre desafortunado, porque no son cilios sino extensiones protoplasmáticas largas.

His unfortunate death was a great loss to the firm.

Su desafortunada muerte fue una gran pérdida para la empresa.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

Es lamentable cuando un padre y un hijo no pueden conectar entre sí.

she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.

Ella fue a expresar sus condolencias a Rose por sus desafortunadas circunstancias.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

fuera de un sermón desafortunado, nunca se equivocó.

Does this unfortunate news augur war in the near future?

¿Este desafortunado noticia augura una guerra en un futuro cercano?

(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...

(Los sucesos desafortunados de Lemony Snicket)...

Ejemplos del mundo real

It may be very, very unfortunate for the world.

Podría ser muy, muy desafortunado para el mundo.

Fuente: NPR News February 2018 Compilation

" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "

"... Un poco desafortunado, en realidad... ¡Vamos, Hermione!...

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

They blamed themselves for this unfortunate marriage.

Se culparon a sí mismos por este matrimonio desafortunado.

Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.

La diarrea y los vómitos son especialmente desafortunados.

Fuente: Daily Life Medical Science Popularization

Well, the whole situation was incredibly unfortunate.

Bueno, toda la situación fue increíblemente desafortunada.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh. That's too bad. How unfortunate!

Oh. Qué lástima. ¡Qué desgracia!

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's unfortunate to feel guilty about it.

Es lamentable sentirse culpable por ello.

Fuente: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

You are going to have unfortunate incidents.

Tendrás incidentes desafortunados.

Fuente: VOA Standard April 2013 Collection

This unfortunate case is known as sleep paralysis.

Este desafortunado caso se conoce como parálisis del sueño.

Fuente: If there is a if.

Some are just based on unfortunate coincidences and associations.

Algunos se basan simplemente en desafortunadas coincidencias y asociaciones.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora