universally accepted
universalmente aceptado
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
el médico era conocido universalmente como 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
el progreso no siempre es bienvenido universalmente.
It is universally acknowledged that... ...
Es universalmente reconocido que... ...
The new teacher was universally disliked.
El nuevo profesor era universalmente desagradable.
They believed these principles to be universally true.
Creían que estos principios eran universalmente verdaderos.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
La permisividad se utiliza casi universalmente como término peyorativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Es universalmente reconocido que los perros tienen un agudo sentido del olfato.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
La restauración de los frescos está siendo ampliamente, pero no universalmente, aclamada por los historiadores del arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Todas estas acciones de la OTAN entraron en conflicto con las leyes internacionales universalmente aceptadas.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Es universalmente aceptado que el pensamiento de uno dirige las acciones de uno.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
En el mundo occidental, el elemento plebeyo o popular en cada estado asaltó con éxito el monopolio oligárquico; y un código se obtuvo casi universalmente a principios de la historia de la Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Ya el componente se estandariza y se serializa, ya que al ser aplicado o utilizado universalmente, puede desplegarse según sea necesario, lo que puede acortar un período de diseño y fabricación.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Es un hecho universalmente aceptado que si un cornerman entra en el ring o incluso monta en el dobladillo del ring durante un combate, será motivo de descalificación inmediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La fortaleza del altruismo radica en el hecho de que los actos altruistas ocurren innegablemente en cualquier sociedad y que los códigos morales universalmente defienden el altruismo o la benevolencia y condenan el egoísmo.
I never assumed we were universally loved.
Nunca asumí que nos quisieran universalmente.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Ningún dato actual sugiere que pueda aplicarse a los músculos universalmente.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Y notamos algunas cosas sobre ellos prácticamente universalmente.
Fuente: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Ciertas emociones hacen ciertas cosas en los rostros de las personas, casi universalmente.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Su objetivo es organizar la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil.
Fuente: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Las teorías del profesor, aunque muy imaginativas, no eran aceptadas universalmente, en absoluto.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bueno, cada uno fue un líder reconocido universalmente.
Fuente: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Es universalmente reconocido que Estados Unidos es un país fuerte.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Los republicanos rechazaron casi universalmente la condición de estado de DC.
Fuente: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Eso es aplicable internacional y universalmente.
Fuente: Moby-Dickuniversally accepted
universalmente aceptado
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
el médico era conocido universalmente como 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
el progreso no siempre es bienvenido universalmente.
It is universally acknowledged that... ...
Es universalmente reconocido que... ...
The new teacher was universally disliked.
El nuevo profesor era universalmente desagradable.
They believed these principles to be universally true.
Creían que estos principios eran universalmente verdaderos.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
La permisividad se utiliza casi universalmente como término peyorativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Es universalmente reconocido que los perros tienen un agudo sentido del olfato.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
La restauración de los frescos está siendo ampliamente, pero no universalmente, aclamada por los historiadores del arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Todas estas acciones de la OTAN entraron en conflicto con las leyes internacionales universalmente aceptadas.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Es universalmente aceptado que el pensamiento de uno dirige las acciones de uno.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
En el mundo occidental, el elemento plebeyo o popular en cada estado asaltó con éxito el monopolio oligárquico; y un código se obtuvo casi universalmente a principios de la historia de la Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Ya el componente se estandariza y se serializa, ya que al ser aplicado o utilizado universalmente, puede desplegarse según sea necesario, lo que puede acortar un período de diseño y fabricación.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Es un hecho universalmente aceptado que si un cornerman entra en el ring o incluso monta en el dobladillo del ring durante un combate, será motivo de descalificación inmediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La fortaleza del altruismo radica en el hecho de que los actos altruistas ocurren innegablemente en cualquier sociedad y que los códigos morales universalmente defienden el altruismo o la benevolencia y condenan el egoísmo.
I never assumed we were universally loved.
Nunca asumí que nos quisieran universalmente.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Ningún dato actual sugiere que pueda aplicarse a los músculos universalmente.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Y notamos algunas cosas sobre ellos prácticamente universalmente.
Fuente: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Ciertas emociones hacen ciertas cosas en los rostros de las personas, casi universalmente.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Su objetivo es organizar la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil.
Fuente: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Las teorías del profesor, aunque muy imaginativas, no eran aceptadas universalmente, en absoluto.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bueno, cada uno fue un líder reconocido universalmente.
Fuente: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Es universalmente reconocido que Estados Unidos es un país fuerte.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Los republicanos rechazaron casi universalmente la condición de estado de DC.
Fuente: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Eso es aplicable internacional y universalmente.
Fuente: Moby-DickExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora