due to his existing non-compete agreement, the candidate proved completely unrecruitable by competing firms.
debido a su existente acuerdo de no competencia, el candidato resultó completamente no reclutable por parte de empresas competidoras.
many talented athletes remain unrecruitable until they officially complete their college eligibility requirements.
muchos atletas talentosos permanecen no reclutables hasta que oficialmente completen sus requisitos de elegibilidad universitaria.
the programmer's highly specialized skill set made him virtually unrecruitable for traditional technology companies.
el conjunto altamente especializado de habilidades del programador lo hizo virtualmente no reclutable para empresas tecnológicas tradicionales.
she was deemed unrecruitable by rival firms because of her exclusive long-term contract with the current employer.
se consideró que ella era no reclutable por parte de empresas rivales debido a su contrato exclusivo a largo plazo con el empleador actual.
the unrecruitable nature of senior executives often leads to controversial poaching attempts between companies.
la naturaleza no reclutable de los ejecutivos senior suele llevar a intentos controvertidos de poaching entre empresas.
due to his criminal background, the applicant was marked as unrecruitable by most potential employers in the industry.
debido a su antecedente criminal, el candidato fue marcado como no reclutable por la mayoría de los empleadores potenciales en la industria.
the unrecruitable status of certain highly specialized professionals creates significant challenges for recruitment agencies.
el estatus no reclutable de ciertos profesionales altamente especializados crea desafíos significativos para las agencias de reclutamiento.
many military veterans find themselves unrecruitable in civilian job markets despite their extensive combat experience.
muchos veteranos militares se encuentran no reclutables en mercados laborales civiles a pesar de su amplia experiencia en combate.
the multinational corporation has implemented an unrecruitable policy for any candidate currently involved in pending lawsuits.
la corporación multinacional ha implementado una política de no reclutamiento para cualquier candidato actualmente involucrado en demandas pendientes.
highly specialized researchers are often considered unrecruitable without offering substantial signing bonuses and research funding.
los investigadores altamente especializados suelen considerarse no reclutables sin ofrecer bonificaciones sustanciales y financiamiento para investigación.
the basketball player was temporarily unrecruitable while recovering from a serious knee injury during the season.
el jugador de baloncesto estuvo temporalmente no reclutable mientras se recuperaba de una lesión grave en la rodilla durante la temporada.
foreign specialists with unverified credentials remain unrecruitable until their professional qualifications are officially authenticated.
los especialistas extranjeros con credenciales no verificadas permanecen no reclutables hasta que sus cualificaciones profesionales sean oficialmente autenticadas.
due to his existing non-compete agreement, the candidate proved completely unrecruitable by competing firms.
debido a su existente acuerdo de no competencia, el candidato resultó completamente no reclutable por parte de empresas competidoras.
many talented athletes remain unrecruitable until they officially complete their college eligibility requirements.
muchos atletas talentosos permanecen no reclutables hasta que oficialmente completen sus requisitos de elegibilidad universitaria.
the programmer's highly specialized skill set made him virtually unrecruitable for traditional technology companies.
el conjunto altamente especializado de habilidades del programador lo hizo virtualmente no reclutable para empresas tecnológicas tradicionales.
she was deemed unrecruitable by rival firms because of her exclusive long-term contract with the current employer.
se consideró que ella era no reclutable por parte de empresas rivales debido a su contrato exclusivo a largo plazo con el empleador actual.
the unrecruitable nature of senior executives often leads to controversial poaching attempts between companies.
la naturaleza no reclutable de los ejecutivos senior suele llevar a intentos controvertidos de poaching entre empresas.
due to his criminal background, the applicant was marked as unrecruitable by most potential employers in the industry.
debido a su antecedente criminal, el candidato fue marcado como no reclutable por la mayoría de los empleadores potenciales en la industria.
the unrecruitable status of certain highly specialized professionals creates significant challenges for recruitment agencies.
el estatus no reclutable de ciertos profesionales altamente especializados crea desafíos significativos para las agencias de reclutamiento.
many military veterans find themselves unrecruitable in civilian job markets despite their extensive combat experience.
muchos veteranos militares se encuentran no reclutables en mercados laborales civiles a pesar de su amplia experiencia en combate.
the multinational corporation has implemented an unrecruitable policy for any candidate currently involved in pending lawsuits.
la corporación multinacional ha implementado una política de no reclutamiento para cualquier candidato actualmente involucrado en demandas pendientes.
highly specialized researchers are often considered unrecruitable without offering substantial signing bonuses and research funding.
los investigadores altamente especializados suelen considerarse no reclutables sin ofrecer bonificaciones sustanciales y financiamiento para investigación.
the basketball player was temporarily unrecruitable while recovering from a serious knee injury during the season.
el jugador de baloncesto estuvo temporalmente no reclutable mientras se recuperaba de una lesión grave en la rodilla durante la temporada.
foreign specialists with unverified credentials remain unrecruitable until their professional qualifications are officially authenticated.
los especialistas extranjeros con credenciales no verificadas permanecen no reclutables hasta que sus cualificaciones profesionales sean oficialmente autenticadas.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora