unspeakability

[EE. UU.]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/
[Reino Unido]/ʌnˌspiːkəˈbɪləti/

Traducción

n. la cualidad o estado de ser inefable; imposibilidad de ser expresado en palabras; horror o ofensividad extrema considerado como más allá de la descripción.

Frases y colocaciones

the unspeakability

Spanish_translation

Oraciones de ejemplo

the unspeakability of the tragedy hung over the room in heavy silence.

La invencibilidad de la tragedia se cernía sobre la habitación en un silencio pesado.

her memoir circles the unspeakability of grief without ever naming it directly.

Su memoria gira en torno a la invencibilidad del dolor sin nombrarlo directamente.

in court, the lawyer relied on the unspeakability of the abuse to explain the missing details.

En la corte, el abogado se basó en la invencibilidad del abuso para explicar los detalles faltantes.

the novel captures the unspeakability of trauma through fragmented memories.

La novela captura la invencibilidad del trauma a través de recuerdos fragmentados.

we felt the unspeakability of loss in the long pause after the phone call.

Sentimos la invencibilidad de la pérdida en la larga pausa después de la llamada telefónica.

his poetry confronts the unspeakability of war with stark images and restraint.

Su poesía confronta la invencibilidad de la guerra con imágenes impactantes y moderación.

the museum exhibit addresses the unspeakability of genocide with careful testimony.

La exposición del museo aborda la invencibilidad del genocidio con testimonios cuidadosos.

she wrote about the unspeakability of shame, and readers finally felt seen.

Ella escribió sobre la invencibilidad de la vergüenza, y los lectores finalmente se sintieron vistos.

the therapist acknowledged the unspeakability of the memory and waited patiently.

El terapeuta reconoció la invencibilidad del recuerdo y esperó pacientemente.

there is an unspeakability to that night, a silence that still refuses words.

Hay una invencibilidad en esa noche, un silencio que aún se niega a usar palabras.

the report notes the unspeakability of certain experiences and the need for safe language.

El informe señala la invencibilidad de ciertas experiencias y la necesidad de un lenguaje seguro.

he tried to break the unspeakability of the secret, but fear kept closing his throat.

Él trató de romper la invencibilidad del secreto, pero el miedo seguía cerrándole la garganta.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora