usurper

[EE. UU.]/ju:'zə:pə/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. uno que se apodera del poder o posición por la fuerza, especialmente a través de medios ilegítimos; uno que toma injustamente el lugar o rol de otra persona.
Word Forms
Pluralusurpers

Oraciones de ejemplo

The usurper took power by force .

El usurpador tomó el poder por la fuerza.

The usurper wrested the power from the king.

El usurpador arrebató el poder al rey.

The usurper seized power by force.

El usurpador se apoderó del poder por la fuerza.

The people rebelled against the usurper's oppressive rule.

El pueblo se rebeló contra el régimen opresivo del usurpador.

The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.

El usurpador fue finalmente derrocado por una revuelta popular.

The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.

El reinado del usurpador se caracterizó por la corrupción y la tiranía.

The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.

El rey legítimo regresó para recuperar su trono del usurpador.

The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.

Las tácticas engañosas del usurpador fueron expuestas al público.

The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.

Los aliados del usurpador se volvieron contra él cuando descubrieron sus verdaderas intenciones.

The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.

La caída del usurpador era inevitable a medida que más personas se unían contra él.

The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.

La usurpación del trono por parte del usurpador condujo a un período de disturbios en el reino.

The usurper's actions were condemned by the international community.

Las acciones del usurpador fueron condenadas por la comunidad internacional.

Ejemplos del mundo real

Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.

Aunque el hecho de que seas el usurpador que le ha robado el trono claramente empeorará las cosas.

Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.

No tienen barcos, Robert. Todavía hay quienes en los Siete Reinos me llaman usurpador.

Fuente: Game of Thrones (Season 1)

The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .

La asamblea nacional declaró a Mr. Maduro como "usurpador".

Fuente: The Economist (Summary)

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

Pero en efecto, no había necesidad de incitar al usurpador. Él ya estaba encima de Peter.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

They denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.

Lo denunciaron como usurpador y celebraron un nuevo conclave para elegir al Papa Clemente VII.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."

La llamaron "el tipo de usurpador más vil" y "una mujer vanidosa, ambiciosa y sin escrúpulos".

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?

" ¿Más?" Stannis parecía dispuesto a estrangularla. " ¿Más usurpadores? ¿Más traidores?"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.

Todavía hay quienes en los Siete Reinos me llaman usurpador.

Fuente: Game of Thrones Season 1

And both murdered by a usurper as well.

Y ambos asesinados por un usurpador también.

Fuente: Game of Thrones Season 6

" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .

“Joffrey necesita espadas, no tostadas”, espetó. “Su reino sigue plagado de aspirantes a usurpadores y reyes autoproclamados”.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora