| Plural | vestments |
clerical vestment
vestimenta clerical
liturgical vestment
vestimenta litúrgica
ritual vestment
vestimenta ritual
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
El sacerdote usó una sotana púrpura para dirigir los servicios funerarios.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
todos los ornamentos con los que solían vestir a sus deidades.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
usar vestimentas eclesiásticas para fines seculares se consideraba sacrilegio.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
El sacerdote usó una sotana tradicional durante la ceremonia.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
La intrincada sotana del obispo estaba adornada con bordados de oro.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ella dobló cuidadosamente la sotana costosa después del servicio de la iglesia.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Los miembros del coro usaron sotanas a juego para la presentación.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
La elaborada sotana añadió un sentido de grandeza a la procesión religiosa.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
El diseñador creó una sotana impresionante para el desfile de moda.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
La sotana de terciopelo era suave al tacto y lujosa en apariencia.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
El museo histórico exhibió una colección de sotanas antiguas.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
La modista cosió cuidadosamente intrincados diseños en la sotana del obispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
La sotana del sacerdote se transmitió de generación en generación en la familia.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
Y luego ofreció una misa a 15.000 personas que vestían galas moradas, que normalmente están reservadas para él, y apareció por la mañana.
Fuente: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Llevaba galas litúrgicas rojas y doradas, un mitra en la cabeza y un rosario en la mano.
Fuente: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Esa mañana, se puso sus galas, se paró frente a una docena de feligreses y criticó públicamente la guerra.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Las largas túnicas blancas, graves y apropiadas, dieron paso a hermosas galas y capillas bordadas.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Más tarde, cuando los monjes finalmente desvistieron al cadáver, debajo de sus finas galas, se encontraron con que llevaba una camisa de pelo infestada de vermines.
Fuente: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Estas sombrías galas me han sido impuestas por circunstancias extrañas; en palabras sencillas, he considerado conveniente disfrazarme.
Fuente: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
También tenía una pasión especial por las galas eclesiásticas, como, en efecto, por todo lo relacionado con el servicio de la Iglesia.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
El sacerdote se ha quitado sus galas negras y sombrías y se ha puesto unas galas blancas y esperanzadoras.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
El padre Kiprian, un sacerdote de la apariencia más patriarcal, vestido con las galas completas de la iglesia, predicó su sermón de un cuaderno.
Fuente: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Porque el oscuro torrente corría por los pliegues de sus galas blancas; y en las piedras del suelo de la Catedral, sus huellas dejaron una profunda mancha roja.
Fuente: The Gadfly (Original Version)clerical vestment
vestimenta clerical
liturgical vestment
vestimenta litúrgica
ritual vestment
vestimenta ritual
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
El sacerdote usó una sotana púrpura para dirigir los servicios funerarios.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
todos los ornamentos con los que solían vestir a sus deidades.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
usar vestimentas eclesiásticas para fines seculares se consideraba sacrilegio.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
El sacerdote usó una sotana tradicional durante la ceremonia.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
La intrincada sotana del obispo estaba adornada con bordados de oro.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Ella dobló cuidadosamente la sotana costosa después del servicio de la iglesia.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Los miembros del coro usaron sotanas a juego para la presentación.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
La elaborada sotana añadió un sentido de grandeza a la procesión religiosa.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
El diseñador creó una sotana impresionante para el desfile de moda.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
La sotana de terciopelo era suave al tacto y lujosa en apariencia.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
El museo histórico exhibió una colección de sotanas antiguas.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
La modista cosió cuidadosamente intrincados diseños en la sotana del obispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
La sotana del sacerdote se transmitió de generación en generación en la familia.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
Y luego ofreció una misa a 15.000 personas que vestían galas moradas, que normalmente están reservadas para él, y apareció por la mañana.
Fuente: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Llevaba galas litúrgicas rojas y doradas, un mitra en la cabeza y un rosario en la mano.
Fuente: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Esa mañana, se puso sus galas, se paró frente a una docena de feligreses y criticó públicamente la guerra.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Las largas túnicas blancas, graves y apropiadas, dieron paso a hermosas galas y capillas bordadas.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Más tarde, cuando los monjes finalmente desvistieron al cadáver, debajo de sus finas galas, se encontraron con que llevaba una camisa de pelo infestada de vermines.
Fuente: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Estas sombrías galas me han sido impuestas por circunstancias extrañas; en palabras sencillas, he considerado conveniente disfrazarme.
Fuente: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
También tenía una pasión especial por las galas eclesiásticas, como, en efecto, por todo lo relacionado con el servicio de la Iglesia.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
El sacerdote se ha quitado sus galas negras y sombrías y se ha puesto unas galas blancas y esperanzadoras.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
El padre Kiprian, un sacerdote de la apariencia más patriarcal, vestido con las galas completas de la iglesia, predicó su sermón de un cuaderno.
Fuente: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Porque el oscuro torrente corría por los pliegues de sus galas blancas; y en las piedras del suelo de la Catedral, sus huellas dejaron una profunda mancha roja.
Fuente: The Gadfly (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora