vicariously

[EE. UU.]/vai'kɛəriəsli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de una manera que se experimenta a través de otra persona, como un sustituto

Frases y colocaciones

experience vicariously

experimentar de forma vicaria

live vicariously through

vivir a través de otros

enjoy vicariously

disfrutar de forma vicaria

feelings vicariously

sentimientos vicariamente

Oraciones de ejemplo

experience vicariously through books

experimentar de forma vicaria a través de los libros

live vicariously through their children's achievements

vivir de forma vicaria a través de los logros de sus hijos

enjoying the thrill of the race vicariously

disfrutar del entusiasmo de la carrera de forma vicaria

vicariously feel the pain of a loved one

sentir el dolor de un ser querido de forma vicaria

watching movies to experience adventure vicariously

ver películas para experimentar la aventura de forma vicaria

vicariously living through someone else's success

vivir de forma vicaria a través del éxito de otra persona

experience the joy of travel vicariously through photos

experimentar la alegría de viajar de forma vicaria a través de fotos

vicariously enjoying the concert through live stream

disfrutar del concierto de forma vicaria a través de la transmisión en vivo

feeling the excitement of the game vicariously

sentir la emoción del juego de forma vicaria

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

presenciar de forma vicaria la belleza de la naturaleza a través de documentales

Ejemplos del mundo real

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

¡Vamos, Richard, es mi cumpleaños! ¡Déjame vivir vicariamente!

Fuente: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Ahora sé que participó en algunas cosas vicariamente a través de mí, su único hijo.

Fuente: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Pero no pude. Así que solo estás en esto. Solo vives vicariamente a través de tus compañeros.

Fuente: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Si vives vicariamente, experimentas cosas a través de otras personas.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

Vivir vicariamente a través de otros puede ser una oportunidad maravillosa para escapar.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Pero no pude. Así que solo estás en esto. Solo vives vicariamente a través de tus compañeros.

Fuente: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Oh, por favor. - ¡Sí, lo haces! Este es Tom, un antiguo nerd de la escuela secundaria, que vive vicariamente a través de sus increíbles hijos.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

Y hoy en día, existe toda una industria construida en torno a experimentar vicariamente la vergüenza en nombre del entretenimiento, la comedia incómoda.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

No quería escuchar sobre Sam, ni siquiera vicariamente.

Fuente: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Sabes que no tengo vida social, así que vivo vicariamente a través de ti.

Fuente: 2007 ESLPod

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora