viciousness

[EE. UU.]/'viʃəsnis/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. malicia, maldad
Word Forms

Oraciones de ejemplo

outright viciousness; an outright coward.

viciosidad extrema; un cobarde absoluto.

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. La timidez, la fragilidad, el comportamiento taciturno, la maldad, la falta de animación, la apariencia tosca y la falta de equilibrio general perjudican el carácter general.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

La crueldad de un alma amable y sencilla, como arena áspera en el arroz o astillas en pescado deshuesado, puede dar a una persona un dolor inesperado.

The viciousness of the attack shocked the whole community.

La ferocidad del ataque conmocionó a toda la comunidad.

The viciousness of the storm caused widespread damage.

La ferocidad de la tormenta causó daños generalizados.

The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.

La ferocidad de la competencia dificultó la supervivencia de los nuevos negocios.

The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.

La ferocidad del cotilleo puede arruinar reputaciones.

His viciousness towards animals is unacceptable.

Su crueldad hacia los animales es inaceptable.

The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.

La ferocidad de las acciones del criminal dejó un rastro de destrucción.

The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.

La ferocidad del régimen del dictador llevó a un miedo generalizado entre la población.

The viciousness of the disease spread rapidly through the community.

La ferocidad de la enfermedad se propagó rápidamente por la comunidad.

The viciousness of the betrayal cut deep.

La ferocidad de la traición caló hondo.

The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.

La ferocidad del ataque político era evidente en la campaña de desprestigio.

Ejemplos del mundo real

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.

Sé que a veces, en estos días, la ira, el odio y la crueldad parecen que nos van a abrumar.

Fuente: VOA Standard English_Americas

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.

Sé que a veces, en estos días, la ira, el odio y la crueldad parecen que nos van a abrumar.

Fuente: VOA Video Highlights

But all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.

Pero todos los involucrados en esta historia habían subestimado la crueldad de estos amantes desacreditados.

Fuente: TED-Ed (video version)

It has a certain kind of elemental viciousness to it.

Tiene una especie de crueldad elemental.

Fuente: New York Magazine (Video Edition)

It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.

Es probable que no tuvieran idea de la magnitud de su crueldad.

Fuente: World Atlas of Wonders

For Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.

Para Sócrates, una sociedad llena de comediantes caería en la crueldad.

Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Indeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.

De hecho, Whitmer, de 50 años, considera que muchos de los dramas políticos que ella y otros han enfrentado en los últimos meses son producto de esa crueldad.

Fuente: Newsweek

When I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.

Cuando hablo de su muerte como un suicidio, no estoy tratando de minimizar la crueldad que demostró al final de su vida.

Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Villainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.

La maldad no tiene que significar crueldad, así que aquí en Evil Evolved, nos enorgullecemos de que nuestros matones no sean solo matones desechables.

Fuente: MBTI Personality Types Guide

Instead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.

En cambio, dijo que la magnitud y la crueldad de los abusos perpetrados por ambos lados casi desafiaban toda creencia y estaban bien documentados por un panel de expertos de la ONU.

Fuente: BBC Listening Collection December 2013

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora