violate

[EE. UU.]/ˈvaɪəleɪt/
[Reino Unido]/ˈvaɪəleɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

violar
vt. infringir, traspasar, obstruir.
Word Forms
Pluralviolates
Gerundioviolating
Tercera persona singularviolates
Pasadoviolated
Participio pasadoviolated

Frases y colocaciones

violate the law

violar la ley

violate human rights

violar los derechos humanos

violate a contract

violar un contrato

violate the rules

violar las reglas

violated privacy

violar la privacidad

violated the terms

violar los términos

violated international law

violar el derecho internacional

violated company policies

violar las políticas de la empresa

Oraciones de ejemplo

they violated the terms of a ceasefire.

violaron los términos de un alto el fuego.

violated a public trust.

violaron la confianza pública.

The country violates the international agreements.

El país viola los acuerdos internacionales.

The noise violated my sleep.

El ruido violó mi sueño.

a profane person might be tempted to violate the tomb.

una persona profana podría sentirse tentada a violar la tumba.

The bus driver violated the traffic regulation.

El conductor del autobús violó la normativa de tráfico.

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

Es importante destacar que los ángulos gruesos y fuertes de la tibia no se ven violados.

the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.

la cita violó los cánones del juego limpio y la igualdad de oportunidades.

The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.

El sonido de los disparos violó la calma habitual de la mañana del domingo.

The soldiers violated the church by using it as a stable.

Los soldados violaron la iglesia al usarla como establo.

Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.

Viola lo anterior, el enunciado, esta red investigará su responsabilidad legal relacionada.

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

Cualquiera que viole la ley y la disciplina debe ser castigado con firmeza.

Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.

Jason: No exactamente. Significa que formalizamos un acuerdo de alquiler, y si lo violas, estarás fuera.

Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.

Wang Fei piensa que muchas opiniones del sitio web son falsas y violan la privacidad individual de uno mismo.

In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.

En el nuevo modo de transacción en línea, los diversos derechos del consumidor se violan más fácilmente, debido a la perturbación de la institución de protección legal homóloga.

China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.

Los ciudadanos chinos pueden solicitar la negociación fiscal si consideran que el equivalente contractual ha violado el acuerdo fiscal de Tratamiento No Discriminatorio y ha causado discriminación.

Ejemplos del mundo real

I worry their basic rights will be violated.

Me preocupa que se violen sus derechos básicos.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Famous people's rights to privacy are unlawfully violated.

Los derechos a la privacidad de las personas famosas son violados ilegalmente.

Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score Template

I violate the spirit of my resolution.

Yo violo el espíritu de mi resolución.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You violated the sanctity of my mouth.

Violaste la santidad de mi boca.

Fuente: The Big Bang Theory Season 8

Do you realize how many codes you just violated?

¿Te das cuenta de cuántos códigos acabas de violar?

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.

Cortar el cabello también violaría los requisitos rituales sijs.

Fuente: BBC Listening Compilation December 2022

But others say this violates and expectation of privacy.

Pero otros dicen que esto viola la expectativa de privacidad.

Fuente: CNN Listening Compilation June 2013

Sorry. I totally just violated your personal space.

Lo siento. Acabo de violar tu espacio personal por completo.

Fuente: English little tyrant

The level of metal concentrations did not violate Swiss laws.

El nivel de concentraciones de metales no violó las leyes suizas.

Fuente: VOA Special November 2017 Collection

Lawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.

Los abogados han estado debatiendo si la votación viola las reglas constitucionales.

Fuente: BBC Listening Collection July 2015

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora