waddle

[EE. UU.]/ˈwɒdl/
[Reino Unido]/ˈwɑːdl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. caminar con pasos cortos, balanceándose o meciéndose de un lado a otro como un pato
n. un andar tambaleante; un caminar vacilante
adv. de manera oscilante o meciéndose
Word Forms
Pasadowaddled
Tercera persona singularwaddles
Participio pasadowaddled
Pluralwaddles
Gerundiowaddling

Frases y colocaciones

duck waddle

paso de pato

Oraciones de ejemplo

the waddle of ducks.

el balanceo de los patos.

three geese waddled across the road.

Tres gansos caminaron con balanceo por la carretera.

The ducks waddled across the road.

Los patos caminaron con balanceo por la carretera.

A family of ducks waddled along the river bank.

Una familia de patos caminó con balanceo a lo largo de la orilla del río.

The penguin waddled across the icy terrain.

El pingüino caminó con balanceo por el terreno helado.

The ducklings waddled behind their mother in a straight line.

Los patitos caminaron con balanceo detrás de su madre en línea recta.

The chubby toddler waddled over to the toy box.

El niño pequeño gordito caminó con balanceo hacia la caja de juguetes.

The injured bird could only waddle instead of fly.

El pájaro herido solo podía caminar con balanceo en lugar de volar.

The clumsy penguin waddled clumsily on land.

El pingüino torpe caminó con balanceo torpemente en tierra.

The elderly man waddled slowly with his cane for support.

El anciano caminó lentamente con balanceo y su bastón para apoyarse.

The duck waddled over to the pond for a swim.

El pato caminó con balanceo hacia el estanque para nadar.

The toddler learned to waddle before mastering walking.

El niño pequeño aprendió a caminar con balanceo antes de dominar la caminata.

The mother duck led her ducklings in a waddle to the water.

La pata condujo a sus patitos en un balanceo hacia el agua.

The chubby baby penguin waddled cutely on the ice.

El pingüino bebé gordito caminó con balanceo adorablemente sobre el hielo.

Ejemplos del mundo real

So, this would be a huge waddle of penguins.

Así que, esto sería una gran cantidad de pingüinos.

Fuente: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" I know what day it is, " sang Dudley, waddling toward him.

" Sé qué día es hoy", cantó Dudley, caminando hacia él.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

Las ovejas se alejaron por el camino, el ganso caminaba detrás de ellas, tirando hierba.

Fuente: Charlotte's Web

This meant that running was a bit more difficult because the entire body waddles from side to side.

Esto significaba que correr era un poco más difícil porque todo el cuerpo se balanceaba de un lado a otro.

Fuente: Jurassic Fight Club

Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

Los polluelos de ganso caminan detrás de sus madres por calles abandonadas en Treviso.

Fuente: The Economist (Summary)

They waddled into the garage and got oil on them.

Entraron caminando al garaje y se mancharon de aceite.

Fuente: Modern Family - Season 07

The mother was waddling anxiously nearby but she had nothing to fear.

La madre caminaba ansiosamente cerca, pero no tenía nada que temer.

Fuente: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.

Entonces, sin razón aparente, comenzó a sollozar cada vez que Mammy salía de la habitación, llevando la lámpara.

Fuente: Gone with the Wind

Let's go to the zoo and waddle like the penguins do.

Vamos al zoológico y caminemos como lo hacen los pingüinos.

Fuente: Classic children's song animation Super Simple Songs

The cob waddled out onto the island and looked in the nest.

El zapatero caminó hacia la isla y miró en el nido.

Fuente: The Trumpet Swan

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora