wobble

[EE. UU.]/ˈwɒbl/
[Reino Unido]/ˈwɑːbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. moverse de manera inestable de un lado a otro; oscilar o moverse de manera inestable
n. el acto de oscilar o moverse de manera inestable; inestabilidad; temblor
vt. causar que se mueva de manera inestable; causar que tiemble; sacudir
Word Forms
Gerundiowobbling
Participio pasadowobbled
Pluralwobbles
Pasadowobbled
Tercera persona singularwobbles

Frases y colocaciones

unsteady wobble

oscilación inestable

slight wobble

oscilación leve

Oraciones de ejemplo

they wobble around on their bikes.

se tambalean mientras andan en bicicleta.

the President wobbled on Bosnia.

El Presidente vaciló sobre Bosnia.

The child's voice wobbled with emotion.

La voz del niño vaciló con emoción.

Don’t wobble the desk when I’m writing.

No muevas la mesa cuando estoy escribiendo.

the table wobbles where the leg is too short.

La mesa se mueve donde la pata es demasiado corta.

Her ample bosom wobbled as she laughed.

Su amplio busto se movía al reír.

The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.

Se analizó el efecto de la inestabilidad del disco y el descentramiento en la característica de escaneo del disco de escaneo holográfico.

He steps up onto the chair.It wobbles queasily.

Él sube a la silla. Se mueve de forma enfermiza.

her voice wobbled dangerously, but she brought it under control.

su voz vaciló peligrosamente, pero logró controlarla.

Ejemplos del mundo real

Wibble wobble, wibble wobble on the plate.

Wibble wobble, wibble wobble en el plato.

Fuente: Gourmet Base

I was the only woman and I was like wobbling in there.

Yo era la única mujer y me estaba tambaleando allí.

Fuente: VOA Standard English_Americas

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

Y justo antes de que la peonza parezca tambalearse, hay un corte a negro.

Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

From Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.

De Brasil a Tailandia, muchas de las otras economías emergentes que ahora están tambaleándose también han experimentado auges crediticios.

Fuente: The Economist - Comprehensive

And that makes the sun wobble back and forth.

Y eso hace que el sol se tambalee hacia adelante y hacia atrás.

Fuente: Vox opinion

Though the Fed has described jobs growth as solid, some analysts worry that the labour market is wobbling.

Aunque la Reserva Federal ha descrito el crecimiento del empleo como sólido, algunos analistas están preocupados de que el mercado laboral se tambalee.

Fuente: The Economist (Summary)

Aw, who's the little weeble wobble?

Oh, ¿quién es el pequeño weeble wobble?

Fuente: Modern Family Season 6

A huge planet will make the star wobble a lot.

Un planeta enorme hará que la estrella se tambalee mucho.

Fuente: Vox opinion

A bicycle made of plastic wobbled and flopped when in use.

Una bicicleta hecha de plástico se tambaleó y se dobló cuando se usaba.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

Ember finalmente llegó a la silla, pero se tambaleó peligrosamente.

Fuente: Crazy Element City

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora