waif

[EE. UU.]/weɪf/
[Reino Unido]/wef/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una persona, especialmente un niño, que no tiene hogar ni amigos y que a menudo tiene hambre y no es cuidado; una persona abandonada o descuidada; una persona que es sin hogar o sin amigos
Word Forms
Pluralwaifs

Oraciones de ejemplo

waifs of the picaresque tradition;

mendigos de la tradición picaresca;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

Hay muchos vagabundos y marginados viviendo en las calles aquí.

she is foster-mother to various waifs and strays.

ella es ama de crianza de varios vagabundos y marginados.

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

novelas picarescas; mendigos de la tradición picaresca; un héroe picaresco.

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

Mi esposa siempre invita a varios vagabundos y marginados del trabajo a nuestra casa. Parece que los atrae.

Ejemplos del mundo real

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

" Mientes, " dijo la waif. " Debes mentir mejor."

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

" En cualquier animal con sangre caliente". La waif la abofeteó.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

La waif asintió. Arya asintió de vuelta, y en su mejor braavosi dijo: " ¿Cuántos años tienes?"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

" Y en realidad no te casaste con una waif árabe después de todo", dijo Meriem.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

Era una especie de la encarnación de la waif.

Fuente: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

Poisons. Ella lo entendió entonces. Cada noche después de la oración, la waif vaciaba una jarra de piedra en las aguas del estanque negro.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

Eran pequeñas waifs bastante desamparadas, marginadas en un país extraño y abandonadas por su único amigo y protector, el capitán Bill.

Fuente: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

Pero antes de que la waif pudiera responder, el amable hombre entró en la cámara, sonriendo. " Has vuelto a nosotros".

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

La Lengua Común llegó a la waif más rápido. Un día en la cena se volvió hacia Arya y preguntó: " ¿Quién eres?"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

Solo quería saber si a Jack le gustaba la pequeña waif árabe.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora