| Plural | warranties |
manufacturer's warranty
garantía del fabricante
extended warranty
garantía extendida
limited warranty
garantía limitada
warranty claim
reclamación de garantía
warranty period
período de garantía
warranty coverage
cobertura de garantía
product warranty
garantía del producto
under warranty
bajo garantía
warranty card
tarjeta de garantía
implied warranty
garantía implícita
breach of warranty
incumplimiento de la garantía
all such warranties are hereby excluded.
todas estas garantías quedan excluidas.
Corrosion is not covered by the warranty.
La corrosión no está cubierta por la garantía.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
no tiene garantía para una doctrina tan audaz.
The warranty covers all power-train components.
La garantía cubre todos los componentes de la transmisión.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Esta garantía es válida por un año después de la fecha de compra del producto.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
una garantía válida por dos años; un permiso de conducir que sigue siendo válido.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
La construcción de un sistema de garantía de calidad de los miembros del partido universitario es una medida importante para mejorar y asegurar la calidad de los miembros del partido universitario.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Una garantía implícita de que los bienes son comercializables se impone solo a un comerciante que comercia con el tipo de bienes vendidos.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL es responsable de todos los acuerdos de balones de fútbol cosidos, garantías, inspección continua de las instalaciones de fabricación y los centros de costura, y las pruebas de todos los balones de fútbol cosidos.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
En realidad, no. Es una garantía muy completa.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Nuestros productos son muy fiables, pero recomendamos que contrate una garantía extendida.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
¡Ahora, qué catástrofe completa! ¿El portátil sigue en garantía?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Si los eligiéramos, ciertamente tendríamos que negociar garantías más largas de las que ofrecen actualmente.
Fuente: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
¿Puede decirme qué incluye su garantía?
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Podría exponer su teléfono a una vulnerabilidad de software que se haya solucionado o evitar su garantía.
Fuente: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Esto dejó atónito a Scott; la garantía habitual eran noventa días.
Fuente: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
¿Sabe si todavía está cubierto por la garantía?
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Pero en caso de que no funcione, siempre puedo usar la garantía.
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
¿Cuánto dura la garantía para este escáner?
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.manufacturer's warranty
garantía del fabricante
extended warranty
garantía extendida
limited warranty
garantía limitada
warranty claim
reclamación de garantía
warranty period
período de garantía
warranty coverage
cobertura de garantía
product warranty
garantía del producto
under warranty
bajo garantía
warranty card
tarjeta de garantía
implied warranty
garantía implícita
breach of warranty
incumplimiento de la garantía
all such warranties are hereby excluded.
todas estas garantías quedan excluidas.
Corrosion is not covered by the warranty.
La corrosión no está cubierta por la garantía.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
no tiene garantía para una doctrina tan audaz.
The warranty covers all power-train components.
La garantía cubre todos los componentes de la transmisión.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Esta garantía es válida por un año después de la fecha de compra del producto.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
una garantía válida por dos años; un permiso de conducir que sigue siendo válido.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
La construcción de un sistema de garantía de calidad de los miembros del partido universitario es una medida importante para mejorar y asegurar la calidad de los miembros del partido universitario.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Una garantía implícita de que los bienes son comercializables se impone solo a un comerciante que comercia con el tipo de bienes vendidos.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL es responsable de todos los acuerdos de balones de fútbol cosidos, garantías, inspección continua de las instalaciones de fabricación y los centros de costura, y las pruebas de todos los balones de fútbol cosidos.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
En realidad, no. Es una garantía muy completa.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Nuestros productos son muy fiables, pero recomendamos que contrate una garantía extendida.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
¡Ahora, qué catástrofe completa! ¿El portátil sigue en garantía?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Si los eligiéramos, ciertamente tendríamos que negociar garantías más largas de las que ofrecen actualmente.
Fuente: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
¿Puede decirme qué incluye su garantía?
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Podría exponer su teléfono a una vulnerabilidad de software que se haya solucionado o evitar su garantía.
Fuente: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Esto dejó atónito a Scott; la garantía habitual eran noventa días.
Fuente: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
¿Sabe si todavía está cubierto por la garantía?
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Pero en caso de que no funcione, siempre puedo usar la garantía.
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
¿Cuánto dura la garantía para este escáner?
Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora