welding equipment
equipo de soldadura
welding process
proceso de soldadura
welding inspection
inspección de soldadura
welding safety
seguridad en la soldadura
arc welding
soldadura por arco
welding machine
máquina de soldadura
welding quality
calidad de la soldadura
spot welding
soldadura por puntos
laser welding
soldadura láser
welding seam
costura soldada
welding procedure
procedimiento de soldadura
automatic welding
soldadura automática
welding current
corriente de soldadura
welding joint
junta de soldadura
welding technique
técnica de soldadura
tig welding
soldadura TIG
welding method
método de soldadura
welding material
material de soldadura
welding line
línea de soldadura
welding wire
alambre de soldadura
resistance welding
soldadura por resistencia
butt welding
soldadura de cabeza
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soldadura con argón (=soldadura con arco de argón autoajustable)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Se utilizó este método para segmentar la imagen de la línea de soldadura por arco de un robot de soldadura de torre de perforación, obteniendo un buen efecto.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Se introdujo el proceso de soldadura por haz de electrones en vacío para la carcasa del eje trasero y el semieje del autobús, y se analizaron los principales problemas en el proceso de soldadura.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Tiene tecnología de vanguardista en soldadura por fricción y cromado, y así sucesivamente.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
La soldadura es tan suave que apenas se puede ver dónde se unen las secciones de tubería.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Es más automatizable y más fácil reparar los ejes utilizando la tecnología de soldadura por superposición láser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Para proteger el componente de energía de la máquina de soldadura eléctrica, se diseñaron circuitos de protección contra sobretensión y subtensión.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
El artículo presenta el procedimiento de soldadura de ranura "U" simple para el cilindro interior de acero inoxidable de buque a presión multicapa, abriendo un nuevo método para soldar el revestimiento de buques de acero inoxidable.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Dirigido al problema del desgarro laminar en la soldadura de bakie, se analizó la causa de la generación de desgarros laminar desde la estructura del producto y el procedimiento de soldadura, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Se discute el concepto de planificación del movimiento para el posicionador de soldadura, y se crea el modelo matemático del posicionador giratorio/inclinado bajo la posición de soldadura a ras.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
El contacto entre la placa de soldadura y el accesorio se trata como una restricción en el modelo de elementos finitos de la simulación de la distorsión angular de soldadura dinámica para la capa superior en la soldadura por arco de gas CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
La aplicación rápida de una fuerza axial completa las soldaduras invertidas. El calentamiento localizado se produce mediante pulsos de alta corriente y baja tensión para los que se utiliza un generador de soldadura homopolar.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Disponer de la soldadura de la sección de acero de puente transversal en el sistema de losa-columna es un buen método para evitar la eliminación de ábacos y aumentar la resistencia al corte.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La máquina de soldar tiene una fuerte capacidad anti-fluctuación eléctrica, es posible producir en pequeñas cantidades. Al mismo tiempo, se debe realizar más investigación sobre el acoplamiento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
El código de doble frecuencia puede resolver el problema de la interferencia mutua de máquinas múltiples de manera bastante buena al manejar el control remoto y la autocorrección de la corriente de soldadura.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Este artículo introdujo el montaje in situ de grandes torres, adoptando un gato, la soldadura del casco, el tratamiento térmico y la prueba hidrostática.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sobre la base de las características de la soldadora de riel HG - II de un kilómetro y el pedido tecnológico de soldadura por presión de gas en el riel, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Tiene una función de regulación de la corriente de inicio del arco, la vista previa y el precolocación actual, lo que facilita la operación de soldadura.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La máquina de soldadura de extremo UN250 adopta un precalentamiento manual con flash, un modo de recalentamiento hidráulico, es adecuada para soldar grandes diámetros y piezas de soldadura.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Tenemos áreas separadas para soldadura, rectificado y aserrado.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Una empresa emergente dice que ha desarrollado un sistema de soldadura robótico.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Y esta es una foto de ella soldando en una instalación en Illinois.
Fuente: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz pide prestado equipo de soldadura a su padre y se escapa de la ciudad a las cosechadoras.
Fuente: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Esto se debe a que hay una capa de oxidación en los metales que impide que se solden.
Fuente: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ignoraron a Stalin, elogiaron a Lenin y destacaron el papel de Rusia en la soldadura de la 'indestructible unión de repúblicas libres'.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
El material de estos bordes tiene un punto de fusión más alto y permanece sólido (de lo contrario, se contaría como soldadura).
Fuente: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey comenzó a soldar durante su último año de la escuela secundaria y ha seguido perfeccionando sus habilidades desde entonces.
Fuente: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Bueno, tenemos que estar aquí para sacarlo con guantes de soldadura porque va a estar muy caliente.
Fuente: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
La fuerte corriente eléctrica llevó a la muerte del Sr. Gough por la soldadura eléctrica electrificada.
Fuente: Pan Panwelding equipment
equipo de soldadura
welding process
proceso de soldadura
welding inspection
inspección de soldadura
welding safety
seguridad en la soldadura
arc welding
soldadura por arco
welding machine
máquina de soldadura
welding quality
calidad de la soldadura
spot welding
soldadura por puntos
laser welding
soldadura láser
welding seam
costura soldada
welding procedure
procedimiento de soldadura
automatic welding
soldadura automática
welding current
corriente de soldadura
welding joint
junta de soldadura
welding technique
técnica de soldadura
tig welding
soldadura TIG
welding method
método de soldadura
welding material
material de soldadura
welding line
línea de soldadura
welding wire
alambre de soldadura
resistance welding
soldadura por resistencia
butt welding
soldadura de cabeza
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soldadura con argón (=soldadura con arco de argón autoajustable)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Se utilizó este método para segmentar la imagen de la línea de soldadura por arco de un robot de soldadura de torre de perforación, obteniendo un buen efecto.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Se introdujo el proceso de soldadura por haz de electrones en vacío para la carcasa del eje trasero y el semieje del autobús, y se analizaron los principales problemas en el proceso de soldadura.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Tiene tecnología de vanguardista en soldadura por fricción y cromado, y así sucesivamente.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
La soldadura es tan suave que apenas se puede ver dónde se unen las secciones de tubería.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Es más automatizable y más fácil reparar los ejes utilizando la tecnología de soldadura por superposición láser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Para proteger el componente de energía de la máquina de soldadura eléctrica, se diseñaron circuitos de protección contra sobretensión y subtensión.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
El artículo presenta el procedimiento de soldadura de ranura "U" simple para el cilindro interior de acero inoxidable de buque a presión multicapa, abriendo un nuevo método para soldar el revestimiento de buques de acero inoxidable.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Dirigido al problema del desgarro laminar en la soldadura de bakie, se analizó la causa de la generación de desgarros laminar desde la estructura del producto y el procedimiento de soldadura, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Se discute el concepto de planificación del movimiento para el posicionador de soldadura, y se crea el modelo matemático del posicionador giratorio/inclinado bajo la posición de soldadura a ras.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
El contacto entre la placa de soldadura y el accesorio se trata como una restricción en el modelo de elementos finitos de la simulación de la distorsión angular de soldadura dinámica para la capa superior en la soldadura por arco de gas CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
La aplicación rápida de una fuerza axial completa las soldaduras invertidas. El calentamiento localizado se produce mediante pulsos de alta corriente y baja tensión para los que se utiliza un generador de soldadura homopolar.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Disponer de la soldadura de la sección de acero de puente transversal en el sistema de losa-columna es un buen método para evitar la eliminación de ábacos y aumentar la resistencia al corte.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La máquina de soldar tiene una fuerte capacidad anti-fluctuación eléctrica, es posible producir en pequeñas cantidades. Al mismo tiempo, se debe realizar más investigación sobre el acoplamiento preciso.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
El código de doble frecuencia puede resolver el problema de la interferencia mutua de máquinas múltiples de manera bastante buena al manejar el control remoto y la autocorrección de la corriente de soldadura.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Este artículo introdujo el montaje in situ de grandes torres, adoptando un gato, la soldadura del casco, el tratamiento térmico y la prueba hidrostática.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sobre la base de las características de la soldadora de riel HG - II de un kilómetro y el pedido tecnológico de soldadura por presión de gas en el riel, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Tiene una función de regulación de la corriente de inicio del arco, la vista previa y el precolocación actual, lo que facilita la operación de soldadura.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La máquina de soldadura de extremo UN250 adopta un precalentamiento manual con flash, un modo de recalentamiento hidráulico, es adecuada para soldar grandes diámetros y piezas de soldadura.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Tenemos áreas separadas para soldadura, rectificado y aserrado.
Fuente: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Una empresa emergente dice que ha desarrollado un sistema de soldadura robótico.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Y esta es una foto de ella soldando en una instalación en Illinois.
Fuente: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz pide prestado equipo de soldadura a su padre y se escapa de la ciudad a las cosechadoras.
Fuente: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Esto se debe a que hay una capa de oxidación en los metales que impide que se solden.
Fuente: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ignoraron a Stalin, elogiaron a Lenin y destacaron el papel de Rusia en la soldadura de la 'indestructible unión de repúblicas libres'.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
El material de estos bordes tiene un punto de fusión más alto y permanece sólido (de lo contrario, se contaría como soldadura).
Fuente: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey comenzó a soldar durante su último año de la escuela secundaria y ha seguido perfeccionando sus habilidades desde entonces.
Fuente: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Bueno, tenemos que estar aquí para sacarlo con guantes de soldadura porque va a estar muy caliente.
Fuente: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
La fuerte corriente eléctrica llevó a la muerte del Sr. Gough por la soldadura eléctrica electrificada.
Fuente: Pan PanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora