the wider political conjuncture.
la conjunción política más amplia.
wider questions remain unaddressed.
preguntas más amplias siguen sin resolverse.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un esfuerzo consciente para sintonizar con el público más amplio.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la región es prescindible en el contexto más amplio de la política nacional.
The current survey will have a wider geographic spread.
La encuesta actual tendrá una mayor dispersión geográfica.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
estas medidas son solo un mero ajuste en los bordes de un problema más amplio.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
es necesario situar estas ideas en el contexto más amplio de la estructura de clases.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
la relativa falta de importancia de los lazos familiares más amplios en la cultura británica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Parece que los fabricantes han subestimado los contratos en un margen mayor de lo habitual.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Pudimos convencer a los estudiantes de la necesidad de una lectura más amplia.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
los problemas más amplios demostraron que los políticos habían fracasado.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
La erudición se transmite a un público más amplio que bajo el antiguo sistema.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A menos que ampliemos nuestra red un poco, esta empresa nunca tendrá suficiente negocio.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
En comparación con la lente intraocular monofocal, la lente multifocal puede proporcionar un rango más amplio para la profundidad de enfoque.
a remote village, whence little news reached the wider world.
un pueblo remoto, del cual pocas noticias llegaban al mundo exterior.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
El eritroblasto y el eritrocito acidófilo tenían más hemoglobina en las áreas de euchromatina de los núcleos, menos poros nucleares y un espacio perinuclear más amplio que el eritroblasto policromático.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Su pecho es más ancho que el abdomen, y el abdomen se estrecha gradualmente de la base al extremo. Su ninfas es idéntica al adulto en forma, pero más pequeña en tamaño, y la ninfas infantil no tiene escamas.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptuno, un gigante de gas azul y frío, es 4 veces más ancho que la Tierra, con 49.500 km de ancho.
Fuente: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert dice que la colaboración internacional es una forma de difundir ideas en círculos cada vez más amplios.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Las plantas también tenían grupos de hojas más pesados y anchos después de 24 días de crecimiento.
Fuente: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" ¿Está domesticado?", preguntó la mujer, abriendo la puerta un poco más.
Fuente: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Solo para que lo sepas, ¡un cabello humano es 100 veces más ancho que eso!
Fuente: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
El Sombrerero abrió los ojos muy abiertos.
Fuente: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
¿Este caso tiene alguna implicación más amplia?
Fuente: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Pero involucrar a la economía mundial más amplia puede ayudar.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
El valle tenía un suelo plano y ancho.
Fuente: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Te has convertido en el tamaño de una molécula, de solo menos de dos nanómetros de ancho.
Fuente: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
la conjunción política más amplia.
wider questions remain unaddressed.
preguntas más amplias siguen sin resolverse.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un esfuerzo consciente para sintonizar con el público más amplio.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la región es prescindible en el contexto más amplio de la política nacional.
The current survey will have a wider geographic spread.
La encuesta actual tendrá una mayor dispersión geográfica.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
estas medidas son solo un mero ajuste en los bordes de un problema más amplio.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
es necesario situar estas ideas en el contexto más amplio de la estructura de clases.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
la relativa falta de importancia de los lazos familiares más amplios en la cultura británica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Parece que los fabricantes han subestimado los contratos en un margen mayor de lo habitual.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Pudimos convencer a los estudiantes de la necesidad de una lectura más amplia.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
los problemas más amplios demostraron que los políticos habían fracasado.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
La erudición se transmite a un público más amplio que bajo el antiguo sistema.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A menos que ampliemos nuestra red un poco, esta empresa nunca tendrá suficiente negocio.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
En comparación con la lente intraocular monofocal, la lente multifocal puede proporcionar un rango más amplio para la profundidad de enfoque.
a remote village, whence little news reached the wider world.
un pueblo remoto, del cual pocas noticias llegaban al mundo exterior.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
El eritroblasto y el eritrocito acidófilo tenían más hemoglobina en las áreas de euchromatina de los núcleos, menos poros nucleares y un espacio perinuclear más amplio que el eritroblasto policromático.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Su pecho es más ancho que el abdomen, y el abdomen se estrecha gradualmente de la base al extremo. Su ninfas es idéntica al adulto en forma, pero más pequeña en tamaño, y la ninfas infantil no tiene escamas.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Neptuno, un gigante de gas azul y frío, es 4 veces más ancho que la Tierra, con 49.500 km de ancho.
Fuente: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert dice que la colaboración internacional es una forma de difundir ideas en círculos cada vez más amplios.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Las plantas también tenían grupos de hojas más pesados y anchos después de 24 días de crecimiento.
Fuente: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" ¿Está domesticado?", preguntó la mujer, abriendo la puerta un poco más.
Fuente: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Solo para que lo sepas, ¡un cabello humano es 100 veces más ancho que eso!
Fuente: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
El Sombrerero abrió los ojos muy abiertos.
Fuente: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
¿Este caso tiene alguna implicación más amplia?
Fuente: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Pero involucrar a la economía mundial más amplia puede ayudar.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
El valle tenía un suelo plano y ancho.
Fuente: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Te has convertido en el tamaño de una molécula, de solo menos de dos nanómetros de ancho.
Fuente: Kurzgesagt science animationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora