wrestle
luchar
wrestling match
combate de lucha
wrestling championship
campeonato de lucha
wrestling techniques
técnicas de lucha
it is difficult to wrest oneself away.
es difícil apartarse.
to wrest the truth out of sb.
sacar la verdad a la fuerza de alguien.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
le arrebató el libro de sus manos; arrebató las islas a los colonos.
wrest a living from the barren ground
obtener un sustento de la tierra estéril
wrest from Nature her secrets
arrebatár a la Naturaleza sus secretos
wrested power from the monarchy.
arrebató el poder a la monarquía.
wrest the meaning from an obscure poem.
extraer el significado de un poema oscuro.
wrested the words out of context.
sacó las palabras de contexto.
The usurper wrested the power from the king.
El usurpador arrebató el poder al rey.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Los rebeldes intentaron arrebatar el control de la ciudad a las fuerzas gubernamentales.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
El oficial logró arrebatarle el arma de su poder.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila intentó liberar su brazo de su agarre.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
querían permitir que las personas recuperaran el control de sus vidas de las burocracias impersonales.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
pareces convencido de mi culpabilidad y retorces cada respuesta que he dado.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno de los rehenes fue lo suficientemente imprudente como para intentar arrebatarle el arma de la mano del secuestrador.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
En Fantoma, los primeros buques de desembarco comenzaron a descargar el equipo minero que los Zentraedi usarían para arrebatar mineral monopolo al mundo de alta gravedad.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
El anfiteatro era una estructura circular cerrada. Allí se celebraban combates de esgrima, lucha libre, gladiatorios y otros concursos.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Para retorcerse es para forcejear como un gusano.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Lograron arrebatar el control de todo en la casa adosada.
Fuente: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Pero la libra ha subido, ya que los legisladores británicos esta semana arrebataron el control del calendario del Brexit a Johnson.
Fuente: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Las fuerzas francesas y africanas combinadas ya han arrebatado el control de las principales ciudades del norte de Malí a las fuerzas rebeldes.
Fuente: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Los revolucionarios locales buscaron arrebatar el control de Madagascar del prolongado dominio colonial de Francia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
¿Qué! ¿Esperar arrebatarle a este anciano su poder vital de sus propias manos vivas?
Fuente: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Estaban tratando de arrebatar el control de la ciudad a un ejército dominado por ex rebeldes Seleka.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Azerbaijan está tratando de recuperar territorio tomado por Armenia vecina después del colapso de la Unión Soviética.
Fuente: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Las perspectivas para la economía del euro deterioran rápidamente, lo que presagia mal para los intentos de controlar las finanzas de los países endeudados.
Fuente: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
¡Su esposa le arrebató su cuchillo!
Fuente: Pan Panwrestle
luchar
wrestling match
combate de lucha
wrestling championship
campeonato de lucha
wrestling techniques
técnicas de lucha
it is difficult to wrest oneself away.
es difícil apartarse.
to wrest the truth out of sb.
sacar la verdad a la fuerza de alguien.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
le arrebató el libro de sus manos; arrebató las islas a los colonos.
wrest a living from the barren ground
obtener un sustento de la tierra estéril
wrest from Nature her secrets
arrebatár a la Naturaleza sus secretos
wrested power from the monarchy.
arrebató el poder a la monarquía.
wrest the meaning from an obscure poem.
extraer el significado de un poema oscuro.
wrested the words out of context.
sacó las palabras de contexto.
The usurper wrested the power from the king.
El usurpador arrebató el poder al rey.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
Los rebeldes intentaron arrebatar el control de la ciudad a las fuerzas gubernamentales.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
El oficial logró arrebatarle el arma de su poder.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila intentó liberar su brazo de su agarre.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
querían permitir que las personas recuperaran el control de sus vidas de las burocracias impersonales.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
pareces convencido de mi culpabilidad y retorces cada respuesta que he dado.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno de los rehenes fue lo suficientemente imprudente como para intentar arrebatarle el arma de la mano del secuestrador.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
En Fantoma, los primeros buques de desembarco comenzaron a descargar el equipo minero que los Zentraedi usarían para arrebatar mineral monopolo al mundo de alta gravedad.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
El anfiteatro era una estructura circular cerrada. Allí se celebraban combates de esgrima, lucha libre, gladiatorios y otros concursos.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Para retorcerse es para forcejear como un gusano.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Lograron arrebatar el control de todo en la casa adosada.
Fuente: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Pero la libra ha subido, ya que los legisladores británicos esta semana arrebataron el control del calendario del Brexit a Johnson.
Fuente: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Las fuerzas francesas y africanas combinadas ya han arrebatado el control de las principales ciudades del norte de Malí a las fuerzas rebeldes.
Fuente: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
Los revolucionarios locales buscaron arrebatar el control de Madagascar del prolongado dominio colonial de Francia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
¿Qué! ¿Esperar arrebatarle a este anciano su poder vital de sus propias manos vivas?
Fuente: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Estaban tratando de arrebatar el control de la ciudad a un ejército dominado por ex rebeldes Seleka.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
Azerbaijan está tratando de recuperar territorio tomado por Armenia vecina después del colapso de la Unión Soviética.
Fuente: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Las perspectivas para la economía del euro deterioran rápidamente, lo que presagia mal para los intentos de controlar las finanzas de los países endeudados.
Fuente: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
¡Su esposa le arrebató su cuchillo!
Fuente: Pan PanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora