| جمع | catalonias |
Catalonia is a region in northeastern Spain.
کاتالونیا منطقهای در شمال شرقی اسپانیا است.
The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.
جنبش استقلالطلبی کاتالونیا در سالهای اخیر قدرت گرفته است.
Barcelona is the capital of Catalonia.
بارسلونا پایتخت کاتالونیا است.
Catalonia is known for its rich cultural heritage.
کاتالونیا به خاطر میراث فرهنگی غنی خود شناخته شده است.
Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.
بسیاری از گردشگران برای تفریح در سواحل زیبایش از کاتالونیا بازدید میکنند.
Catalonia has its own distinct language called Catalan.
کاتالونیا دارای یک زبان متمایز به نام کاتالانی است.
The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.
غذاهای کاتالونیا متنوع و خوشمزه هستند.
Catalonia is home to many historic sites and landmarks.
کاتالونیا میزبان مکانهای تاریخی و نقاط دیدنی متعددی است.
The people of Catalonia are proud of their unique identity.
مردم کاتالونیا به هویت منحصر به فرد خود افتخار میکنند.
Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.
کاتالونیا جشنها و رویدادهای سنتی خود را جشن میگیرد.
Like Catalonia, the area is an economic power.
مانند کاتالونیا، این منطقه یک قدرت اقتصادی است.
منبع: NPR News October 2017 CollectionIn Catalonia it is at 10.
در کاتالونیا، در رتبه 10 است.
منبع: VOA Standard English_EuropeWhat did Catalonia's Parliament vote for this morning?
پارلمان کاتالونیا امروز چه رای داد؟
منبع: NPR News November 2015 CompilationFirst, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.
ابتدا، کاتالونیا، یک منطقه نسبتاً ثروتمند در اسپانیا است.
منبع: CNN Selected November 2017 CollectionFor what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.
برای چه؟ برای گفتن اینکه کاتالونیا مستقل است؟ این احمقانه است.
منبع: NPR News Compilation November 2017Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.
گروههای حامی استقلال در کاتالونیا خواستار نافرمانی مدنی گسترده شدهاند.
منبع: BBC Listening Collection October 2019Should Catalonia be a state? And should that state be independent?
آیا کاتالونیا باید یک کشور باشد؟ و آیا آن کشور باید مستقل باشد؟
منبع: BBC Listening Collection December 2013Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.
زیرا هم اقتصاد اسپانیا و هم اقتصاد منطقهای کاتالونیا در بحران است.
منبع: BBC Listening September 2012 CollectionAnd by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.
و به هر حال، این حتی در داخل کاتالونیا هم یک موضوع بحثبرانگیز است.
منبع: NPR News November 2015 CompilationCatalonia's economy is bigger than that of Finland.
اقتصاد کاتالونیا بزرگتر از فنلاند است.
منبع: NPR News September 2017 CollectionCatalonia is a region in northeastern Spain.
کاتالونیا منطقهای در شمال شرقی اسپانیا است.
The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.
جنبش استقلالطلبی کاتالونیا در سالهای اخیر قدرت گرفته است.
Barcelona is the capital of Catalonia.
بارسلونا پایتخت کاتالونیا است.
Catalonia is known for its rich cultural heritage.
کاتالونیا به خاطر میراث فرهنگی غنی خود شناخته شده است.
Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.
بسیاری از گردشگران برای تفریح در سواحل زیبایش از کاتالونیا بازدید میکنند.
Catalonia has its own distinct language called Catalan.
کاتالونیا دارای یک زبان متمایز به نام کاتالانی است.
The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.
غذاهای کاتالونیا متنوع و خوشمزه هستند.
Catalonia is home to many historic sites and landmarks.
کاتالونیا میزبان مکانهای تاریخی و نقاط دیدنی متعددی است.
The people of Catalonia are proud of their unique identity.
مردم کاتالونیا به هویت منحصر به فرد خود افتخار میکنند.
Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.
کاتالونیا جشنها و رویدادهای سنتی خود را جشن میگیرد.
Like Catalonia, the area is an economic power.
مانند کاتالونیا، این منطقه یک قدرت اقتصادی است.
منبع: NPR News October 2017 CollectionIn Catalonia it is at 10.
در کاتالونیا، در رتبه 10 است.
منبع: VOA Standard English_EuropeWhat did Catalonia's Parliament vote for this morning?
پارلمان کاتالونیا امروز چه رای داد؟
منبع: NPR News November 2015 CompilationFirst, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.
ابتدا، کاتالونیا، یک منطقه نسبتاً ثروتمند در اسپانیا است.
منبع: CNN Selected November 2017 CollectionFor what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.
برای چه؟ برای گفتن اینکه کاتالونیا مستقل است؟ این احمقانه است.
منبع: NPR News Compilation November 2017Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.
گروههای حامی استقلال در کاتالونیا خواستار نافرمانی مدنی گسترده شدهاند.
منبع: BBC Listening Collection October 2019Should Catalonia be a state? And should that state be independent?
آیا کاتالونیا باید یک کشور باشد؟ و آیا آن کشور باید مستقل باشد؟
منبع: BBC Listening Collection December 2013Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.
زیرا هم اقتصاد اسپانیا و هم اقتصاد منطقهای کاتالونیا در بحران است.
منبع: BBC Listening September 2012 CollectionAnd by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.
و به هر حال، این حتی در داخل کاتالونیا هم یک موضوع بحثبرانگیز است.
منبع: NPR News November 2015 CompilationCatalonia's economy is bigger than that of Finland.
اقتصاد کاتالونیا بزرگتر از فنلاند است.
منبع: NPR News September 2017 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید