abortive attempt
تلاش ناموفق
abortive effort
تلاش ناموفق
That was an abortive attempt.
آن یک تلاش ناموفق بود.
an abortive coup attempt.
یک تلاش ناکام برای کودتا.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
یک تلاش ناموفق برای نتیجه گیری مذاکرات.
she made two abortive attempts at suicide.
او دو تلاش ناموفق برای خودکشی کرد.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
تلاش برای بستن این شکاف قیمتی گسترده یک تلاش بی حاصل خواهد بود.
We had to abandon our abortive attempts.
ما مجبور شدیم تلاش های ناموفق خود را رها کنیم.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
دانههای گرده بزرگ، خالی و ناموفق در مرحله ميكروسپور یکه هستهای جذب می شوند.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
ساقه های پیچنده سه شاخه می شوند، گاهی نوک شاخه ساقه پیچنده پایین با بقایای خوشههای گل ناموفق.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
چشمانش لحظهای به من خیره شد و لبهایش با تلاشی ناموفق برای خندیدن باز شدند.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
کرملین گفت که رئیسی از رهبری روسیه در ارتباط با شورش نافرجام گروه واگنر شنبه گذشته حمایت کرد.
منبع: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
در مجموع بیش از 80000 سرباز استرالیایی و نیوزیلندی کشته شدند، بسیاری از آنها در کمپین نافرجام گالیپولی.
منبع: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
بلافاصله سکوت عمیقی حکمفرما شد و تلاشهای ناموفقی برای از بین بردن آن انجام شد.
منبع: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
یکی از این بزرگان به نظر میرسید که فکر میکند من جنین یا تولد ناقص هستم.
منبع: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
او تعجبی کرد، یا به عبارت دقیقتر، تلاشی ناموفق و نامشخص برای تعظیم.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
حرکتی ناموفق برای بردن پارچها به سمت دهانها وجود داشت - متوقف شد زیرا دوک با باز شدن دستش باقی ماند.
منبع: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
همان جریانها نوه اش را از یک مسیر تحصیلی ناموفق به شهرت ملی و در نهایت جهانی به عنوان یک گوینده و نویسنده علم محبوب بردند.
منبع: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork سیاستهای سرگرمی کارکنان خود را پس از خروج اجباری بنیانگذار و مدیرعامل خود، آدام نوئمان، در پی عرضه اولیه ناموفق آن در همان سال، اصلاح کرد.
منبع: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
بله. من فکر میکنم. یعنی، شما به یاد دارید که در فوریه 2019، یک اجلاس سران ناموفق بین رئیس جمهور ترامپ و کیم جونگ اون وجود داشت.
منبع: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
تلاش ناموفق
abortive effort
تلاش ناموفق
That was an abortive attempt.
آن یک تلاش ناموفق بود.
an abortive coup attempt.
یک تلاش ناکام برای کودتا.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
یک تلاش ناموفق برای نتیجه گیری مذاکرات.
she made two abortive attempts at suicide.
او دو تلاش ناموفق برای خودکشی کرد.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
تلاش برای بستن این شکاف قیمتی گسترده یک تلاش بی حاصل خواهد بود.
We had to abandon our abortive attempts.
ما مجبور شدیم تلاش های ناموفق خود را رها کنیم.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
دانههای گرده بزرگ، خالی و ناموفق در مرحله ميكروسپور یکه هستهای جذب می شوند.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
ساقه های پیچنده سه شاخه می شوند، گاهی نوک شاخه ساقه پیچنده پایین با بقایای خوشههای گل ناموفق.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
چشمانش لحظهای به من خیره شد و لبهایش با تلاشی ناموفق برای خندیدن باز شدند.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
کرملین گفت که رئیسی از رهبری روسیه در ارتباط با شورش نافرجام گروه واگنر شنبه گذشته حمایت کرد.
منبع: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
در مجموع بیش از 80000 سرباز استرالیایی و نیوزیلندی کشته شدند، بسیاری از آنها در کمپین نافرجام گالیپولی.
منبع: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
بلافاصله سکوت عمیقی حکمفرما شد و تلاشهای ناموفقی برای از بین بردن آن انجام شد.
منبع: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
یکی از این بزرگان به نظر میرسید که فکر میکند من جنین یا تولد ناقص هستم.
منبع: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
او تعجبی کرد، یا به عبارت دقیقتر، تلاشی ناموفق و نامشخص برای تعظیم.
منبع: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
حرکتی ناموفق برای بردن پارچها به سمت دهانها وجود داشت - متوقف شد زیرا دوک با باز شدن دستش باقی ماند.
منبع: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
همان جریانها نوه اش را از یک مسیر تحصیلی ناموفق به شهرت ملی و در نهایت جهانی به عنوان یک گوینده و نویسنده علم محبوب بردند.
منبع: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork سیاستهای سرگرمی کارکنان خود را پس از خروج اجباری بنیانگذار و مدیرعامل خود، آدام نوئمان، در پی عرضه اولیه ناموفق آن در همان سال، اصلاح کرد.
منبع: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
بله. من فکر میکنم. یعنی، شما به یاد دارید که در فوریه 2019، یک اجلاس سران ناموفق بین رئیس جمهور ترامپ و کیم جونگ اون وجود داشت.
منبع: NPR News June 2020 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید