| زمان گذشته | absconded |
| صفت یا فعل حال استمراری | absconding |
| جمع | absconds |
| شکل سوم شخص مفرد | absconds |
| قسمت سوم فعل | absconded |
abscond with the money
فرار کردن با پول
to abscond with the bank's money
فرار کردن با پول بانک
the barman absconded with a week's takings.
بarmen با هفته ای درآمد فرار کرد.
He absconded from the bank with all the money.
او با تمام پول از بانک فرار کرد.
She absconded from every children’s home they placed her in.
او از هر خانه ای که آنها او را در آن قرار می دادند فرار کرد.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
جنایتکار تصمیم گرفت با پول دزدیده شده فرار کند.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
او قبل از اینکه پزشکان بتوانند او را ترخیص کنند از بیمارستان فرار کرد.
The employee absconded with sensitive company information.
کارمند با اطلاعات حساس شرکت فرار کرد.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
زندانی سعی کرد در حین انتقال از بازداشت فرار کند.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
او از مسئولیت های خود فرار کرد و تیمش را در شرایط دشواری قرار داد.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
دزد در تاریکی شب فرار کرد و بدون ردیث ناپدید شد.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
او با دستور العمل مخفی فرار کرد و باعث هرج و مرج در رستوران شد.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
مشتبه بود که سعی کرد از ایستگاه پلیس فرار کند اما قبل از اینکه بتواند فرار کند دستگیر شد.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
کلاهبردار با پول سرمایه گذاران فرار کرد و آنها را بی پول گذاشت.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
دانش آموز برای جلوگیری از امتحان از مدرسه فرار کرد.
Did you abscond with the church funds?
آیا شما با وجوه کلیسا گریختید؟
منبع: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
صفحات پر از کلمات شگفت انگیز هستند: absquatulate (گریختن)، couthutlaughe (شخصی که از آگاهی از یک قانون شکننده پنهان می کند) و zwodder (احساس خواب آلودگی).
منبع: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
او قبل از اینکه فرار کند، پول نقد و مواد مخدر را از دوم، یک آشنا، دزدید و او خشن و انتقام جو بود.
منبع: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
جیم به خارج از کشور گریخت و سپس سوار یک کشتی دستگیر شد.
منبع: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
شما تقریباً همیشه فعل " abscond" را با حرف اضافه " با" می شنوید و می خوانید.
منبع: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
ترویس کینگ به دلیل اتهام ضرب و شتم دو ماه در زندان بود و قرار بود پس از فرار او به آمریکا بازگردانده شود.
منبع: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
این شبکه از افراد معمولاً به عنوان خط موش شناخته می شود و شامل افرادی است که در نهایت به آمریکای جنوبی و به ویژه آرژانتین فرار می کنند.
منبع: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
" گریختن" به معنای ترک کردن قبل از اینکه کسی شما را به زندان بیاندازد - حداقل اینگونه است که معمولاً از آن استفاده می کنیم.
منبع: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
بعد از حرف اضافه، می گویید چه کسی با چه چیزی فرار کرده است، زیرا معمولاً " abscond" در مواردی استفاده می شود که کسی چیزی را می دزدد.
منبع: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
" او با تلفن iPhone من فرار کرد." " او با کفش های من فرار کرد." اگرچه، مطمئن نیستم چرا کسی می خواهد کفش من را بدزدد.
منبع: 2013 English Cafeabscond with the money
فرار کردن با پول
to abscond with the bank's money
فرار کردن با پول بانک
the barman absconded with a week's takings.
بarmen با هفته ای درآمد فرار کرد.
He absconded from the bank with all the money.
او با تمام پول از بانک فرار کرد.
She absconded from every children’s home they placed her in.
او از هر خانه ای که آنها او را در آن قرار می دادند فرار کرد.
The criminal decided to abscond with the stolen money.
جنایتکار تصمیم گرفت با پول دزدیده شده فرار کند.
She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.
او قبل از اینکه پزشکان بتوانند او را ترخیص کنند از بیمارستان فرار کرد.
The employee absconded with sensitive company information.
کارمند با اطلاعات حساس شرکت فرار کرد.
The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.
زندانی سعی کرد در حین انتقال از بازداشت فرار کند.
He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.
او از مسئولیت های خود فرار کرد و تیمش را در شرایط دشواری قرار داد.
The thief absconded into the night, disappearing without a trace.
دزد در تاریکی شب فرار کرد و بدون ردیث ناپدید شد.
She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.
او با دستور العمل مخفی فرار کرد و باعث هرج و مرج در رستوران شد.
The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.
مشتبه بود که سعی کرد از ایستگاه پلیس فرار کند اما قبل از اینکه بتواند فرار کند دستگیر شد.
The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.
کلاهبردار با پول سرمایه گذاران فرار کرد و آنها را بی پول گذاشت.
The student absconded from school to avoid taking the exam.
دانش آموز برای جلوگیری از امتحان از مدرسه فرار کرد.
Did you abscond with the church funds?
آیا شما با وجوه کلیسا گریختید؟
منبع: Casablanca Original SoundtrackPages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).
صفحات پر از کلمات شگفت انگیز هستند: absquatulate (گریختن)، couthutlaughe (شخصی که از آگاهی از یک قانون شکننده پنهان می کند) و zwodder (احساس خواب آلودگی).
منبع: The Economist - ArtsShe stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.
او قبل از اینکه فرار کند، پول نقد و مواد مخدر را از دوم، یک آشنا، دزدید و او خشن و انتقام جو بود.
منبع: The Economist CultureJim absconded abroad, then was caught aboard a ship.
جیم به خارج از کشور گریخت و سپس سوار یک کشتی دستگیر شد.
منبع: Pan PanYou almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."
شما تقریباً همیشه فعل " abscond" را با حرف اضافه " با" می شنوید و می خوانید.
منبع: 2013 English CafeTravis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.
ترویس کینگ به دلیل اتهام ضرب و شتم دو ماه در زندان بود و قرار بود پس از فرار او به آمریکا بازگردانده شود.
منبع: The Economist (Summary)This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.
این شبکه از افراد معمولاً به عنوان خط موش شناخته می شود و شامل افرادی است که در نهایت به آمریکای جنوبی و به ویژه آرژانتین فرار می کنند.
منبع: Character Profile" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.
" گریختن" به معنای ترک کردن قبل از اینکه کسی شما را به زندان بیاندازد - حداقل اینگونه است که معمولاً از آن استفاده می کنیم.
منبع: 2013 English CafeAfter the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.
بعد از حرف اضافه، می گویید چه کسی با چه چیزی فرار کرده است، زیرا معمولاً " abscond" در مواردی استفاده می شود که کسی چیزی را می دزدد.
منبع: 2013 English Cafe" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.
" او با تلفن iPhone من فرار کرد." " او با کفش های من فرار کرد." اگرچه، مطمئن نیستم چرا کسی می خواهد کفش من را بدزدد.
منبع: 2013 English Cafeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید