acolyte

[ایالات متحده]/ˈækəlaɪt/
[بریتانیا]/ˈækəlaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستیار; یک کمک کننده یا پیرو، به ویژه در زمینه مذهبی.
Word Forms
جمعacolytes

جملات نمونه

an acolyte who carries a thurible

seorang biarawan yang membawa sebuah dupa

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

پس از آن، یک خدمتکار سیاهپوش با ردای سفید ظاهر شد و گروهی از شمع ها را در هر دو طرف محراب روشن کرد.

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

کلیسای لاتین مدت طولانی بود که چهار مرتبه جزئی (نگهبان، خواننده، خوج، خدمتکار) و چهار مرتبه اصلی (ناقدی، کشیش، روحانی، اسقف) را به رسمیت شناخت.

He was an acolyte of the famous artist.

او یک خدمتکار هنرمند مشهور بود.

The acolyte assisted the priest during the ceremony.

خدمتکار به کشیش در طول مراسم کمک کرد.

She became an acolyte of the spiritual leader.

او به یک خدمتکار رهبر معنوی تبدیل شد.

The acolyte lit the candles in the church.

خدمتکار شمع ها را در کلیسا روشن کرد.

He was training to become an acolyte in the monastery.

او در حال آموزش برای خدمتکار شدن در صومعه بود.

The acolyte carried the sacred objects during the ritual.

خدمتکار اشیاء مقدس را در طول مراسم حمل کرد.

She devoted herself fully to her role as an acolyte.

او به طور کامل خود را وقف نقش خود به عنوان یک خدمتکار کرد.

The acolyte knelt before the altar in prayer.

خدمتکار در حال نماز زانو زد.

He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.

او به دلیل فداکاری و تواضعش به عنوان یک خدمتکار انتخاب شد.

The acolyte's duties included preparing for religious services.

وظایف خدمتکار شامل آماده سازی برای خدمات مذهبی بود.

نمونه‌های واقعی

" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .

نوید، علراس، که برخی او را اسفینکس صدا می‌زنند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.

آقای ماسک و پیروانش در اردوگاه متفاوتی هستند: سریع، غیررسمی و تهاجمی.

منبع: The Economist (Summary)

The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.

اتاق دادگاه خود مملو از جمعیت بود. دوستان و پیروان استون قطعا حاضر شدند. اما مخالفانش هم آنجا بودند.

منبع: NPR News February 2020 Compilation

Next we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.

بعدی که می‌بینیم، تئوس و لالی هیکس با 4 نفر از پیروان گریندلوالد در نبردی هستند که به نظر می‌رسد در چین یا شاید بوتان است.

منبع: Selected Film and Television News

He did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.

او مانند بسیاری از پیروانش، رکود بزرگ را پیش‌بینی نکرد.

منبع: The Economist Culture

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

تحت هیچ شرایطی نباید به دو نفر از پیروانم اجازه دیدن آن اسناد داده شود، چه رسد به اینکه آنها را ضبط کنند.

منبع: Gentleman Thief

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

شاید این نوید شما را به مسیر آزادی هدایت می‌کند.

منبع: Hannibal

He's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.

او در حال حذف پیروان نخست‌وزیر قبلی بوده است که او و گروهش آنها را به فساد متهم کرده‌اند.

منبع: Financial Times Podcast

Montanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.

مونتانیلی در مقابل محراب بلند در میان وزیران و پیروانش ایستاد و با لحنی ثابت، سرود ورودی را با صدای بلند خواند.

منبع: The Gadfly (Original Version)

We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination

ما با حرکت سازگار هستیم، پیروان جریان. نقدی، چک یا کارت اعتباری. مقصد خود را نام ببرید.

منبع: Angel in America Part One

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید