I afterwards heard from him that this was not the case.
من بعداً از او شنیدم که اینطور نبود.
Afterward,the boy became a very famous artist.
بعداً، آن پسر به یک هنرمند بسیار مشهور تبدیل شد.
You left before eleven. What did you do afterward?
شما قبل از ساعت یازده رفتید. بعداً چه کردید؟
afterwards, sated and happy, they both slept.
بعد از آن، سیر و راضی، هر دو خوابیدند.
the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.
همان روز بعد از آن، من توسط کشتی جنگی سالی گرفته شدم و برده شدم.
We saw the film and afterwards walked home together.
ما فیلم را دیدیم و بعداً با هم به خانه رفتیم.
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
پس از آن، پنج انفجار از آن منطقه شنیده شد.
Soon afterwards he joined the work of the peasants association.
پس از آن، او به کار انجمن دهقانان پیوست.
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.
او طرح را بعداً بررسی کرد تا بفهمد چرا شکست خورده است.
Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
بعد از آن، او اولین غربی شد که یک مدرسه هنرهای رزمی در ژاپن باز کرد.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
وقتی صحبت از تمیز کردن بعد رسید، غیبت آن بزرگ بود.
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
اما خیلی بعد، طوفان وحشتناکی به نام یوراکویلو از جزیره وزید.
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
پس از آن، بالن شروع به فرود کرد و در نزدیکی یک فرودگاه فرود آمد.
dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze
او طرح را بعداً بررسی کرد تا بفهمد چرا شکست خورده است.به مترادف ها در تحلیل مراجعه کنید
Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.
خب، یک ماه بعد، خانم جسپ و من در یک کلیسای متدیست ازدواج کردیم.
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
من شبها میرفتم و بعداً در کافیشاپ میایستادم و نوشیدنی میخوردم و روزنامهها را میخواندم.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
هر زمان که تیمش یک مسابقه را میباخت، میتوانستید او را در بار پیدا کنید که بعداً غم و غصه خود را در آن غرق میکرد.
His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.
فرزندانش در آتشسوزی خانگی جان باختند و مدتی بعد او جان خود را گرفت.
And then I'll vigorously wash my hands afterward.
و سپس من با شدت دستهایم را بعد از آن بشوییم.
منبع: VOA Standard English_Americas" Did you speak to her afterward" ?
" آیا با او بعداً صحبت کردی؟"
منبع: Seek pleasure and have fun.This video was shot inside the consulate afterward.
این ویدیو بعداً در داخل کنسولگری فیلمبرداری شد.
منبع: CNN Listening September 2013 CollectionBefore long means very soon afterwards.
به زودی به معنای خیلی زود بعد از آن است.
منبع: Lucy’s Day in ESLHe ran the first half but had to slow down afterward.
او در نیمه اول دوید اما مجبور شد بعد از آن سرعتش را کم کند.
منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation" We'll be fine afterward. Just like we were before."
" ما بعداً خوب خواهیم بود. درست مثل اینکه قبلاً بودیم."
منبع: Selected Short Stories of HemingwayUS officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.
مقامات ایالات متحده می گویند سرباز افغان بلافاصله بعد از آن کشته شد.
منبع: AP Listening May 2015 CollectionIt does. But a plenty of water afterward. It is all right.
بله. اما مقدار زیادی آب بعد از آن. همه چیز خوب است.
منبع: American English dialogueOppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.
اُپنهایمر به آموزش فیزیک ادامه داد و بیشتر عمر خود را بعد از آن به صورت خصوصی گذراند.
منبع: Encyclopædia BritannicaHe claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.
او ادعا می کند که اداره به زودی بعد از آن یک کمپین انتقام جویانه علیه او راه انداخت.
منبع: TimeI afterwards heard from him that this was not the case.
من بعداً از او شنیدم که اینطور نبود.
Afterward,the boy became a very famous artist.
بعداً، آن پسر به یک هنرمند بسیار مشهور تبدیل شد.
You left before eleven. What did you do afterward?
شما قبل از ساعت یازده رفتید. بعداً چه کردید؟
afterwards, sated and happy, they both slept.
بعد از آن، سیر و راضی، هر دو خوابیدند.
the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.
همان روز بعد از آن، من توسط کشتی جنگی سالی گرفته شدم و برده شدم.
We saw the film and afterwards walked home together.
ما فیلم را دیدیم و بعداً با هم به خانه رفتیم.
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
پس از آن، پنج انفجار از آن منطقه شنیده شد.
Soon afterwards he joined the work of the peasants association.
پس از آن، او به کار انجمن دهقانان پیوست.
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.
او طرح را بعداً بررسی کرد تا بفهمد چرا شکست خورده است.
Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
بعد از آن، او اولین غربی شد که یک مدرسه هنرهای رزمی در ژاپن باز کرد.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
وقتی صحبت از تمیز کردن بعد رسید، غیبت آن بزرگ بود.
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
اما خیلی بعد، طوفان وحشتناکی به نام یوراکویلو از جزیره وزید.
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
پس از آن، بالن شروع به فرود کرد و در نزدیکی یک فرودگاه فرود آمد.
dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze
او طرح را بعداً بررسی کرد تا بفهمد چرا شکست خورده است.به مترادف ها در تحلیل مراجعه کنید
Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.
خب، یک ماه بعد، خانم جسپ و من در یک کلیسای متدیست ازدواج کردیم.
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
من شبها میرفتم و بعداً در کافیشاپ میایستادم و نوشیدنی میخوردم و روزنامهها را میخواندم.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
هر زمان که تیمش یک مسابقه را میباخت، میتوانستید او را در بار پیدا کنید که بعداً غم و غصه خود را در آن غرق میکرد.
His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.
فرزندانش در آتشسوزی خانگی جان باختند و مدتی بعد او جان خود را گرفت.
And then I'll vigorously wash my hands afterward.
و سپس من با شدت دستهایم را بعد از آن بشوییم.
منبع: VOA Standard English_Americas" Did you speak to her afterward" ?
" آیا با او بعداً صحبت کردی؟"
منبع: Seek pleasure and have fun.This video was shot inside the consulate afterward.
این ویدیو بعداً در داخل کنسولگری فیلمبرداری شد.
منبع: CNN Listening September 2013 CollectionBefore long means very soon afterwards.
به زودی به معنای خیلی زود بعد از آن است.
منبع: Lucy’s Day in ESLHe ran the first half but had to slow down afterward.
او در نیمه اول دوید اما مجبور شد بعد از آن سرعتش را کم کند.
منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation" We'll be fine afterward. Just like we were before."
" ما بعداً خوب خواهیم بود. درست مثل اینکه قبلاً بودیم."
منبع: Selected Short Stories of HemingwayUS officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.
مقامات ایالات متحده می گویند سرباز افغان بلافاصله بعد از آن کشته شد.
منبع: AP Listening May 2015 CollectionIt does. But a plenty of water afterward. It is all right.
بله. اما مقدار زیادی آب بعد از آن. همه چیز خوب است.
منبع: American English dialogueOppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.
اُپنهایمر به آموزش فیزیک ادامه داد و بیشتر عمر خود را بعد از آن به صورت خصوصی گذراند.
منبع: Encyclopædia BritannicaHe claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.
او ادعا می کند که اداره به زودی بعد از آن یک کمپین انتقام جویانه علیه او راه انداخت.
منبع: Timeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید