agenda

[ایالات متحده]/əˈdʒendə/
[بریتانیا]/əˈdʒendə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (سیاسی) مسائل; برنامه موضوعاتی که باید بحث شوند; هدف.
Word Forms
جمعagendas

عبارات و ترکیب‌ها

set the agenda

تنظیم دستور کار

agenda item

بند دستور کار

review the agenda

بررسی دستور کار

agenda planning

برنامه‌ریزی دستور کار

hidden agenda

دستور کار پنهان

agenda setting

تعیین دستور کار

جملات نمونه

I move that we adopt the agenda as it stands.

من پیشنهاد می‌کنم دستور کار را همان‌طور که هست بپذیریم.

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.

یکی از موارد مهم در دستور کار کنفرانس، مراقبت‌های بهداشتی نوزادان بود.

the rights of minorities would be high on the agenda at the conference.

حقوق اقلیت‌ها در اولویت دستور کار کنفرانس قرار خواهد داشت.

he has set the agenda for future work in this field.

او دستور کار برای کارهای آینده در این زمینه را تعیین کرده است.

The first item on the agenda was how to cut down the cost in manufacture.

اولین مورد در دستور کار این بود که چگونه هزینه ها را در تولید کاهش دهیم.

It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.

من بودم که دستور کار را برای حداکثر کارایی ساختار دادم.

an attempt to place the question firmly back on the political agenda

تلاشی برای قرار دادن مجدد این سؤال به طور قاطع در دستور کار سیاسی.

The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.

دستور کار دو جلسه آینده هنوز باید مشخص شود.

a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems

یک دستور کار طولانی که دامنه مشکلات زیست محیطی جهانی را شرح می دهد.

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

حالا که مکان برگزاری جلسه مشخص شده است، آیا می توانیم در مورد دستور کار صحبت کنیم؟

Fòrums, xat, campanyes, agenda, notícies, opinions i enquestes.

Fòrums, xat, campanyes, agenda, notícies, opinions i enquestes.

It's much better to finish old business during a void Moon time-period than to try and push your agenda onto unreceptive friends, colleagues or family members.

بسیار بهتر است که امور جاری را در طول یک دوره زمانی ماه خالی به پایان برسانیم تا تلاش کنیم برنامه خود را به دوستان، همکاران یا اعضای خانواده غیرقابل قبولی تحمیل کنیم.

نمونه‌های واقعی

It's the agenda of the American people.

این دستور کار مردم آمریکا است.

منبع: CNN Listening Compilation March 2019

Of course I have the agendas, Claire.

البته که دستور کارها را دارم، کلر.

منبع: Modern Family - Season 07

You must know the administration legislative agenda.

شما باید دستور کار قانونگذاری دولت را بدانید.

منبع: House of Cards

Hold on, please. I'll check his agenda.

صبر کنید، لطفاً. من دستور کار او را بررسی خواهم کرد.

منبع: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

This is the cornerstone of his legislative agenda.

این سنگ بنای دستور کار قانونگذاری او است.

منبع: BBC Listening December 2021 Collection

She's trying to play her own agenda.

او سعی می کند دستور کار خودش را پیش ببرد.

منبع: Selected Film and Television News

You think the founding fathers wrote down an agenda?

فکر می کنید پدران بنیانگذار یک دستور کار نوشتند؟

منبع: Modern Family - Season 07

He has a very clear agenda — one that appeals to disadvantaged citizens.

او یک دستور کار بسیار واضح دارد - یک دستور کار که برای شهروندان محروم جذاب است.

منبع: VOA Standard August 2015 Collection

Erdogan is now trying to change the agenda.

ارداغان اکنون در تلاش است تا دستور کار را تغییر دهد.

منبع: VOA Standard English - Asia

I'm going over the day's legislative agenda.

من در حال بررسی دستور کار قانونگذاری امروز هستم.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید