alarmist

[ایالات متحده]/əˈlɑːmɪst/
[بریتانیا]/əˈlɑːrmɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به طور مفرط مضطرب یا ترسیده است، کسی که به طور مداوم در مورد خطرات بالقوه نگران است
Word Forms
جمعalarmists

جملات نمونه

Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.

افراد هراسان معمولاً نسل جوان را نسل رو به زوال می‌بینند.

And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.

و سیاستمداران هراسان و دانشمندان بدبین، در اشاره به وضعیت زوال، ممکن است نقاط قوت و جذابیت‌های مداوم یک ملت را که باید در برابر مشکلات و نگرانی‌های آن سنجیده شود، نادیده بگیرند.

The alarmist predictions about the pandemic caused unnecessary panic among the public.

پیش‌بینی‌های هراس‌آور در مورد همه‌گیری باعث ایجاد وحشت غیرضروری در بین مردم شد.

She tends to be alarmist whenever there is a slight issue at work.

او معمولاً در صورت بروز هرگونه مشکل جزئی در محل کار، دچار هراس می‌شود.

The journalist's alarmist reporting exaggerated the severity of the situation.

گزارش‌های هراس‌آور روزنامه‌نگار، شدت وضعیت را اغراق‌آمیز نشان داد.

It's important not to listen to alarmist rumors and instead rely on verified information.

مهم است به شایعات هراس‌آور گوش ندهید و در عوض به اطلاعات تأیید شده اعتماد کنید.

The politician's alarmist statements were criticized for causing unnecessary fear among the citizens.

اظهارات هراس‌آور سیاستمدار به دلیل ایجاد ترس غیرضروری در بین شهروندان مورد انتقاد قرار گرفت.

The alarmist weather forecast led to the cancellation of outdoor events.

پیش‌بینی آب و هوای هراس‌آور منجر به لغو رویدادهای فضای باز شد.

He has a tendency to be alarmist about his health, often worrying about minor symptoms.

او معمولاً در مورد سلامتی خود دچار هراس می‌شود و اغلب نگران علائم جزئی است.

The company's alarmist approach to competition led to hasty decisions that backfired.

رویکرد هراس‌آور شرکت در برابر رقابت منجر به تصمیمات عجولانه ای شد که نتیجه معکوسی داشت.

Don't be an alarmist and jump to conclusions without proper evidence.

هراسی نباشید و بدون مدرک مناسب به نتیجه گیری نرسید.

The teacher warned the students not to be alarmist about the upcoming exam.

معلم به دانش‌آموزان هشدار داد که در مورد امتحان آینده دچار هراس نشوند.

نمونه‌های واقعی

I am not being alarmist, I am simply stating the facts.

من در حال ایجاد هراس نیستم، من فقط حقایق را بیان می کنم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

When we first heard about these numbers, they sounded a bit alarmist.

وقتی برای اولین بار در مورد این اعداد شنیدیم، کمی نگران کننده به نظر می رسید.

منبع: NPR News September 2014 Compilation

This isn't to be alarmist. Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

این نباید باعث ایجاد ترس شود. خوش بینان اشاره می کنند که تغییرات تکنولوژیکی در گذشته به نفع کارگران بوده است.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Supporters of the measure, such as state Senator Bo Watson, a co-sponsor, say this is alarmist poppycock.

حمایت کنندگان این اقدام، مانند سناتور ایالتی بو واتسون، یکی از حامیان، می گویند این خزعبلات ترسناک است.

منبع: The Economist - International

No, I think I found it a little bit too alarmist.

نه، من فکر می کنم کمی بیش از حد ترسناک بود.

منبع: Radio Laboratory

And I don't want to be alarmist.

و من نمی خواهم باعث ایجاد ترس شوم.

منبع: Rishi Sunak Speech Collection

Are we too alarmist, or not alarmed enough?

آیا ما بیش از حد ترسناک هستیم یا به اندازه کافی نگران نیستیم؟

منبع: PBS Earth - Climate Change

In fact, the alarmist hype is possibly more dangerous than the technology itself.

در واقع، تبلیغات ترسناک احتمالاً خطرناک تر از خود فناوری است.

منبع: New York Magazine (Video Edition)

But where is the evidence to support such alarmist advice?

اما مدرک اثبات چنین توصیه های ترسناک کجاست؟

منبع: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English I

Despite alarmist headlines in the West, fewer than a fifth of Africans who leave their country make their way to Europe.

با وجود تیترهای ترسناک در غرب، کمتر از یک پنجم آفریقایی هایی که کشور خود را ترک می کنند، به اروپا می رسند.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید