albatross

[ایالات متحده]/'ælbətrɒs/
[بریتانیا]/'ælbətrɔs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرنده سرگردان با دامنه بال بزرگ، بار سنگین
Word Forms

جملات نمونه

an albatross of a marriage.

یک ازدواج شوم

The albatross can stay airborne at sea for days at a time.

اَلْبَاتْرُس می تواند برای چند روز در آسمان در دریا بماند.

Any of several sea birds, such as the fulmar, albatross, or shearwater.

هر یک از چندین پرنده دریایی، مانند فولمار، آلباتراس یا شِرواتِر.

The albatross is known for its impressive wingspan.

آلباتراس به خاطر طول بال پروازی چشمگیرش شناخته شده است.

Carrying the albatross of debt can be a heavy burden.

بار هر شدن بدهی مانند آلباتراس می تواند بار سنگینی باشد.

The sailor saw the albatross as a sign of good luck.

ملوان آلباتراس را به عنوان نشانه ای از خوش شانسی دید.

The albatross gracefully glided over the ocean waves.

آلباتراس به طور ظریف در امواج اقیانوس شناور بود.

The albatross is a symbol of freedom and wanderlust.

آلباتراس نمادی از آزادی و ولگردی است.

The albatross soared through the sky with ease.

آلباتراس به راحتی در آسمان پرواز کرد.

The burden of guilt became an albatross around his neck.

بار گناه به آلباتراسی در گردن او تبدیل شد.

The majestic albatross is a sight to behold in flight.

آلباتراس باشکوه در پرواز، صحنه ای برای تماشا است.

The albatross is a master of long-distance flying.

آلباتراس در پروازهای طولانی مسافت یک استاد است.

The albatross is a symbol of endurance and resilience.

آلباتراس نمادی از استقامت و تاب آوری است.

نمونه‌های واقعی

Some describe an albatross as a mental burden.

برخی افراد مرغ شاپرچی بزرگ را به عنوان بار روانی توصیف می‌کنند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

This is the stomach of a two months old albatross.

این معده یک مرغ شاپرچی بزرگ دو ماهه است.

منبع: CNN Listening March 2013 Collection

Albatrosses are known for following ships at sea.

مرغ‌های شاپرچی بزرگ به دلیل دنبال کردن کشتی‌ها در دریا شناخته شده‌اند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

Three under par for an albatross is extremely rare.

سه امتیاز کمتر از حد برای یک مرغ شاپرچی بزرگ بسیار نادر است.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

A male Buller's albatross waits for his mate.

یک نر مرغ شاپرچی بزرگ بولر منتظر جفتش است.

منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

I know there's a book here somewhere, albatrosses, artichokes.

می‌دانم که یک کتاب در اینجا وجود دارد، مرغ‌های شاپرچی بزرگ، خربزه.

منبع: The Growth History of a Little Princess

Laysan albatrosses mate for life. They lay one egg a year.

مرغ‌های شاپرچی بزرگ لایسان برای همیشه جفت می‌شوند. آنها سالی یک تخم می‌گذارند.

منبع: VOA Special February 2019 Collection

She says Midway Atoll contains " countless generations and families of albatrosses" .

او می‌گوید جزیره مرجانی میدوی حاوی " نسلها و خانواده‌های بی‌شماری از مرغ‌های شاپرچی بزرگ" است.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Patrick's bigger concern is that albatrosses often get hooked on fishing lines.

نگرانی بزرگتر پاتریک این است که مرغ‌های شاپرچی بزرگ اغلب به نخ ماهیگیری گیر می‌کنند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

So scientists might be underestimating the risk posed to albatross populations.

بنابراین دانشمندان ممکن است خطر تهدید به جمعیت مرغ‌های شاپرچی بزرگ را دست کم بگیرند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید