anchored

[ایالات متحده]/[ˈæŋk.ərd]/
[بریتانیا]/[ˈæŋ.kərd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ثابت در مکان؛ غیرقابل حرکت؛ در جای خود محکم یا بسته شده
v. (گذشته فعل anchor)؛ (گذشته فعل anchor) برای محکم کردن با لنگر؛ (گذشته فعل anchor) برای اتصال یا بستن؛ (گذشته فعل anchor) برای فراهم کردن ثبات یا پشتیبانی

عبارات و ترکیب‌ها

anchored to

Persian_translation

anchored down

Persian_translation

firmly anchored

Persian_translation

anchored here

Persian_translation

anchored position

Persian_translation

anchored safely

Persian_translation

being anchored

Persian_translation

anchored ship

Persian_translation

anchored hope

Persian_translation

anchored belief

Persian_translation

جملات نمونه

the ship was securely anchored in the harbor.

کشتی به طور ایمن در بندر لنگر انداخته شده بود.

my memories of childhood are anchored in my grandmother's kitchen.

خاطرات کودکی من در آشپزخانه مادربزرگم ریشه دارد.

the company's success is anchored in its strong customer relationships.

موفقیت شرکت در روابط قوی با مشتریان ریشه دارد.

he felt emotionally anchored to his hometown.

او از نظر احساسی به زادگاهش وابسته بود.

the presentation was anchored by data and statistics.

ارائه توسط داده‌ها و آمارها پشتیبانی می‌شد.

the new policy is anchored to the existing regulations.

سیاست جدید به مقررات موجود گره خورده است.

the climber was anchored to a rope for safety.

برای ایمنی، کوهنورد به یک طناب لنگر انداخته شده بود.

the debate was anchored around the issue of climate change.

بحث حول موضوع تغییرات آب و هوایی متمرکز بود.

the project's timeline is anchored to the completion of phase one.

جدول زمانی پروژه به اتمام مرحله اول گره خورده است.

the artist's style is anchored in traditional techniques.

سبک هنرمند در تکنیک‌های سنتی ریشه دارد.

the team's performance was anchored by a strong defense.

عملکرد تیم توسط یک دفاع قوی پشتیبانی می‌شد.

the island is anchored off the coast.

جزیره در نزدیکی ساحل لنگر انداخته شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید