apart from
غیر از
fall apart
از هم پاشیدن
tear apart
متلاشی کردن
apartments for rent
آپارتمانهای اجارهای
apart from that
غیر از آن
living apart together
زندگی جداگانه با هم
apartment building
ساختمان آپارتمانی
set apart
جداسازی
take apart
باز کردن
come apart
از هم جدا شدن
torn apart
متلاشی شده
pull apart
از هم جدا کردن
tell apart
تشخیص دادن
poles apart
کاملاً متفاوت
break apart
شکستن
apart form
جدای از
drift apart
از هم جدا شدن
quite apart from
کاملاً جدا از
keep apart
جدا نگه داشتن
live apart
زندگی جداگانه
put apart
کنار گذاشتن
joking apart
جدی گفتن
set apart from
جداسازی از
be apart from the context
دور از بافت
apart from that, nix.
به جز آن، نه.
a country torn apart by war
کشوری که توسط جنگ از هم پاشیده است
stood apart with aloof dignity.
با وقار منزوی جدا ایستاد.
funds set apart for the project.
وجوهی که برای پروژه در نظر گرفته شده است.
She stood far apart from me.
او خیلی دور از من ایستاده بود.
Take the bike apart and try to repair it this morning.
دوچرخه را جدا کنید و سعی کنید آن را امروز تعمیر کنید.
took the clock apart piece by piece.
ساعت را تکه تکه جدا کرد.
The house stands apart from the village.
خانه جدا از روستا ایستاده است.
There can be no knowledge apart from practice.
بدون عمل، هیچ دانشی وجود ندارد.
They are poles apart in their political attitudes.
آنها در نگرش های سیاسی خود بسیار متفاوت هستند.
You can take the mixer apart to clean it.
میتوانید مخلوطکن را جدا کنید تا آن را تمیز کنید.
The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.
موتور برای تغییرات جدا شد و سپس دوباره اسمبل شد.
Everyone apart from Mom had gone home.
همه به جز مادر به خانه رفته بودند.
Apart from his intelligence,he was tirelessly industrious.
به جز هوش او، او به طور خستگی ناپذیر سخت کوش بود.
All joking apart, I think you're crazy.
با شوخی کنار، فکر میکنم شما دیوانه هستید.
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
به جز چند خراش، ماشین آسیب ندیده بود.
studies from as far apart as America and Iceland.
مطالعاتی از نقاطی به دور مانند آمریکا و ایسلند.
health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.
پرسنل خدمات بهداشتی با تعهد خود به وظیفه یک گونه خاص هستند.
the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.
نگاه نگهبان فرودگاه نشان دهنده سیستمی بود که در حال فروپاشی بود.
apart from
غیر از
fall apart
از هم پاشیدن
tear apart
متلاشی کردن
apartments for rent
آپارتمانهای اجارهای
apart from that
غیر از آن
living apart together
زندگی جداگانه با هم
apartment building
ساختمان آپارتمانی
set apart
جداسازی
take apart
باز کردن
come apart
از هم جدا شدن
torn apart
متلاشی شده
pull apart
از هم جدا کردن
tell apart
تشخیص دادن
poles apart
کاملاً متفاوت
break apart
شکستن
apart form
جدای از
drift apart
از هم جدا شدن
quite apart from
کاملاً جدا از
keep apart
جدا نگه داشتن
live apart
زندگی جداگانه
put apart
کنار گذاشتن
joking apart
جدی گفتن
set apart from
جداسازی از
be apart from the context
دور از بافت
apart from that, nix.
به جز آن، نه.
a country torn apart by war
کشوری که توسط جنگ از هم پاشیده است
stood apart with aloof dignity.
با وقار منزوی جدا ایستاد.
funds set apart for the project.
وجوهی که برای پروژه در نظر گرفته شده است.
She stood far apart from me.
او خیلی دور از من ایستاده بود.
Take the bike apart and try to repair it this morning.
دوچرخه را جدا کنید و سعی کنید آن را امروز تعمیر کنید.
took the clock apart piece by piece.
ساعت را تکه تکه جدا کرد.
The house stands apart from the village.
خانه جدا از روستا ایستاده است.
There can be no knowledge apart from practice.
بدون عمل، هیچ دانشی وجود ندارد.
They are poles apart in their political attitudes.
آنها در نگرش های سیاسی خود بسیار متفاوت هستند.
You can take the mixer apart to clean it.
میتوانید مخلوطکن را جدا کنید تا آن را تمیز کنید.
The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.
موتور برای تغییرات جدا شد و سپس دوباره اسمبل شد.
Everyone apart from Mom had gone home.
همه به جز مادر به خانه رفته بودند.
Apart from his intelligence,he was tirelessly industrious.
به جز هوش او، او به طور خستگی ناپذیر سخت کوش بود.
All joking apart, I think you're crazy.
با شوخی کنار، فکر میکنم شما دیوانه هستید.
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
به جز چند خراش، ماشین آسیب ندیده بود.
studies from as far apart as America and Iceland.
مطالعاتی از نقاطی به دور مانند آمریکا و ایسلند.
health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.
پرسنل خدمات بهداشتی با تعهد خود به وظیفه یک گونه خاص هستند.
the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.
نگاه نگهبان فرودگاه نشان دهنده سیستمی بود که در حال فروپاشی بود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید