Roman aqueduct
آبرسانی رومی
ancient aqueduct
آبرسانی باستانی
a Roman aqueduct temp. Augustus.
یک پل آبرسانی رومی، دوره اوجستوس.
Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.
بسیاری از پلهای آبرسانی باستانی رومی هنوز امروز در نزدیکی دریای مدیترانه وجود دارند.
Then the LORD said to Isaiah, "Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
سپس خداوند به اِشعیا گفت: «بیرون رو، تو و پسرت شِر-یاشوب، تا با اهَز در انتهای پل آبرسانی استخر بالایی، در جاده به مزرعه لباسشویان ملاقات کنید.»
The ancient aqueduct supplied water to the city.
پل آبرسانی باستانی آب را به شهر میرساند.
The aqueduct was built to transport water over long distances.
این پل آبرسانی برای انتقال آب در فواصل طولانی ساخته شده بود.
The aqueduct system in Rome was a marvel of engineering.
سیستم پلهای آبرسانی در رم یک شگفتی مهندسی بود.
The aqueducts in the countryside were used to irrigate farmland.
پلهای آبرسانی در حومه شهر برای آبیاری مزارع استفاده میشدند.
The aqueducts were essential for providing water to the growing population.
پلهای آبرسانی برای تأمین آب برای جمعیت رو به رشد ضروری بودند.
The aqueducts were a symbol of the advanced civilization of the ancient Romans.
پلهای آبرسانی نمادی از تمدن پیشرفته رومیان باستان بودند.
The aqueducts were an impressive feat of ancient engineering.
پلهای آبرسانی یک دستاورد شگفتانگیز مهندسی باستانی بودند.
The aqueduct brought fresh water from the mountains to the city.
این پل آبرسانی آب تازه را از کوهها به شهر میآورد.
The aqueducts were built with precision to ensure a steady flow of water.
پلهای آبرسانی با دقت ساخته شده بودند تا جریان مداوم آب را تضمین کنند.
The aqueducts played a crucial role in the development of ancient civilizations.
پلهای آبرسانی نقش مهمی در توسعه تمدنهای باستانی داشتند.
The aqueduct is completed, and it is good.
آبرسانی تکمیل شده و خوب است.
منبع: America The Story of UsSo one of the most impressive structures that I'm seeing is this aqueduct, this highway for water.
بنابراین یکی از چشمگیرترین سازههایی که میبینم، این پل آبرسانی است، این بزرگراه برای آب.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryYeah, the Romans are famous for their aqueducts.
بله، رومیان به خاطر پلهای آبرسانی خود مشهور هستند.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryWas it the mechanical clock, eyeliner, Tesla coil or aqueduct.
آیا ساعت مکانیکی، خط چشم، سیمپیچ تسلا یا پل آبرسانی بود؟
منبع: CNN Selected April 2015 CollectionThat includes the Pantheon to the aqueducts that still carry water today.
این شامل پانتئون تا پلهای آبرسانی که هنوز هم آب را به امروز منتقل میکنند.
منبع: This month VOA Special EnglishThe aqueduct carried water to New York City for like over a hundred years they did that.
اما این پل آبرسانی آب را به نیویورک سیتی برای بیش از صد سال منتقل کرد.
منبع: The Road to Harvard: Original SoundtrackBut also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths.
اما بسیاری از این پلهای آبرسانی در نهایت به فوارههای بزرگ و همچنین در حمامهای عمومی بزرگ ختم میشدند.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryThe greatness of the Pyramids of Giza or maybe the amazing aqueducts of Ancient Rome?
شکوه اهرام جیزه یا شاید پلهای آبرسانی شگفتانگیز رومی باستان؟
منبع: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAnd then the Romans, they built these incredible aqueducts.
و سپس رومیان، آنها این پلهای آبرسانی فوقالعاده را ساختند.
منبع: Elon Musk series of videosWant to know more about the Aqueduct?
میخواهید درباره پل آبرسانی بیشتر بدانید؟
منبع: Global Fun GuideRoman aqueduct
آبرسانی رومی
ancient aqueduct
آبرسانی باستانی
a Roman aqueduct temp. Augustus.
یک پل آبرسانی رومی، دوره اوجستوس.
Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.
بسیاری از پلهای آبرسانی باستانی رومی هنوز امروز در نزدیکی دریای مدیترانه وجود دارند.
Then the LORD said to Isaiah, "Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
سپس خداوند به اِشعیا گفت: «بیرون رو، تو و پسرت شِر-یاشوب، تا با اهَز در انتهای پل آبرسانی استخر بالایی، در جاده به مزرعه لباسشویان ملاقات کنید.»
The ancient aqueduct supplied water to the city.
پل آبرسانی باستانی آب را به شهر میرساند.
The aqueduct was built to transport water over long distances.
این پل آبرسانی برای انتقال آب در فواصل طولانی ساخته شده بود.
The aqueduct system in Rome was a marvel of engineering.
سیستم پلهای آبرسانی در رم یک شگفتی مهندسی بود.
The aqueducts in the countryside were used to irrigate farmland.
پلهای آبرسانی در حومه شهر برای آبیاری مزارع استفاده میشدند.
The aqueducts were essential for providing water to the growing population.
پلهای آبرسانی برای تأمین آب برای جمعیت رو به رشد ضروری بودند.
The aqueducts were a symbol of the advanced civilization of the ancient Romans.
پلهای آبرسانی نمادی از تمدن پیشرفته رومیان باستان بودند.
The aqueducts were an impressive feat of ancient engineering.
پلهای آبرسانی یک دستاورد شگفتانگیز مهندسی باستانی بودند.
The aqueduct brought fresh water from the mountains to the city.
این پل آبرسانی آب تازه را از کوهها به شهر میآورد.
The aqueducts were built with precision to ensure a steady flow of water.
پلهای آبرسانی با دقت ساخته شده بودند تا جریان مداوم آب را تضمین کنند.
The aqueducts played a crucial role in the development of ancient civilizations.
پلهای آبرسانی نقش مهمی در توسعه تمدنهای باستانی داشتند.
The aqueduct is completed, and it is good.
آبرسانی تکمیل شده و خوب است.
منبع: America The Story of UsSo one of the most impressive structures that I'm seeing is this aqueduct, this highway for water.
بنابراین یکی از چشمگیرترین سازههایی که میبینم، این پل آبرسانی است، این بزرگراه برای آب.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryYeah, the Romans are famous for their aqueducts.
بله، رومیان به خاطر پلهای آبرسانی خود مشهور هستند.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryWas it the mechanical clock, eyeliner, Tesla coil or aqueduct.
آیا ساعت مکانیکی، خط چشم، سیمپیچ تسلا یا پل آبرسانی بود؟
منبع: CNN Selected April 2015 CollectionThat includes the Pantheon to the aqueducts that still carry water today.
این شامل پانتئون تا پلهای آبرسانی که هنوز هم آب را به امروز منتقل میکنند.
منبع: This month VOA Special EnglishThe aqueduct carried water to New York City for like over a hundred years they did that.
اما این پل آبرسانی آب را به نیویورک سیتی برای بیش از صد سال منتقل کرد.
منبع: The Road to Harvard: Original SoundtrackBut also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths.
اما بسیاری از این پلهای آبرسانی در نهایت به فوارههای بزرگ و همچنین در حمامهای عمومی بزرگ ختم میشدند.
منبع: Khan Academy Open Course: Art and HistoryThe greatness of the Pyramids of Giza or maybe the amazing aqueducts of Ancient Rome?
شکوه اهرام جیزه یا شاید پلهای آبرسانی شگفتانگیز رومی باستان؟
منبع: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAnd then the Romans, they built these incredible aqueducts.
و سپس رومیان، آنها این پلهای آبرسانی فوقالعاده را ساختند.
منبع: Elon Musk series of videosWant to know more about the Aqueduct?
میخواهید درباره پل آبرسانی بیشتر بدانید؟
منبع: Global Fun Guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید