bass

[ایالات متحده]/beɪs/
[بریتانیا]/beɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پایین‌ترین صدای خوانندگی مرد بزرگسال؛ صدای عمیق یا صدا
n. نوعی گیتار یا ویولن که نت‌های پایین تولید می‌کند
adj. مربوط به نت‌ها یا تن‌های پایین؛ دارای صدای عمیق یا صدا
Word Forms
جمعbasses

عبارات و ترکیب‌ها

bass guitar

گیتار باس

double bass

باس دوپل

bass player

بازنواز باس

sea bass

ماهی باس

bass drum

درام باس

black bass

باس سیاه

جملات نمونه

a hooky bass line.

یک خط بیس جذاب

the deep boom of the bass drum.

صدای عمیق و بم درام بیس

blew a loud honk on the bass saxophone.

صدای بلند و خفه‌ای روی ساکسیفون بیس نواخت.

his rich bass voice.

صدای باس غنی او

contrabass or double-bass clarinet.

کلارینت کنترباس یا دوبل‌باس

The bass was to give a concert in the park.

بیس قرار بود در پارک کنسرت اجرا کند.

The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group.

کلارینت بیس یک بیس قوی برای گروه سازهای بادی چوبی تشکیل می‌دهد.

the bass is consonant with all the upper notes.

بیس با تمام نت‌های بالایی هم‌صدا است.

found his groove playing bass in a trio.

وقتی در یک گروه سه‌نفره بیس می‌نواخت، ریتم خود را پیدا کرد.

the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.

صدای باس و درامز، حتی در CD، به طرز وحشتناکی مبهم است.

a rock song with a driving bass line.

یک ترانه راک با خط بیس رانان.

the basses are transposed down an octave.

بیس‌ها یک اکتاو به پایین منتقل می‌شوند.

a large shawm; the bass member of the shawm family.

یک شاوم بزرگ؛ عضو باس خانواده شاوم.

Do you sing bass or baritone?

آیا شما باس یا باریتون می خوانید؟

Bass examined the quality of the furniture critically.

باس به طور انتقادانه کیفیت مبلمان را بررسی کرد.

The church organist may improvise on a ground bass.

نوازنده ارگ کلیسا ممکن است بر روی یک باس زمین بداهه نوازی کند.

The Bass Multi-Chorus is designed specifically for bass and lets you morph up to 16 bass chorus voices at the same time to create the lushest bass chorusing ever heard from a bass stompbox.

Bass Multi-Chorus به طور خاص برای بیس طراحی شده است و به شما امکان می‌دهد تا 16 صدای باس همسرایی را به طور همزمان تغییر دهید تا غنی‌ترین صدای همسرایی باس را که تا به حال از یک پدال باس شنیده‌اید، ایجاد کنید.

They exist in four sizes: treble, tenor, bass, and double bass (violone).

آنها در چهار اندازه وجود دارند: تبل، تنور، باس و دوبل باس (ویولون).

He answered my question in a surprisingly deep bass.

او به طور غیرمنتظره‌ای با صدای باس عمیق به سوال من پاسخ داد.

نمونه‌های واقعی

Just piano, guitar, trumpet, drums and bass.

فقط پیانو، گیتار، ترومپت، درامز و باس.

منبع: The Simpsons Movie

I have a double bass, it makes low sounds too.

من یک باس دوگانه دارم، صداهای کم هم تولید می‌کند.

منبع: Sarah and the little duckling

Yeah, no, honey, this is a bass.

بله، نه، عزیزم، این یک باس است.

منبع: Deadly Women

So we can imagine a lamb playing the bass.

پس می‌توانیم تصور کنیم یک بره در حال نواختن باس است.

منبع: Listening Digest

Old King Solomon is a bass, he said.

سلیمان پیر یک باس بود، او گفت.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Cucumber infused vodka, cured sea bass.

ودکا طعم‌دار خیار، باس دریایی نمک‌سود.

منبع: Gourmet Base

Thought you were playing your bass.

فکر کردم داری باس خودت رو می‌زنی.

منبع: Deadly Women

You'll hear less bass and dynamic range on more compressed grooves.

در ریتم‌های فشرده‌تر، صدای باس و دامنه داینامیک کمتری خواهید شنید.

منبع: Vox opinion

They said, Hey, we need a bass player. Do you play bass?

آنها گفتند: هی، به یک نوازنده باس نیاز داریم. آیا باس می‌زنی؟

منبع: American English dialogue

" If you add more bass to music, will it cause more dancing? "

" اگر به موسیقی بیس بیشتری اضافه کنید، باعث رقص بیشتر می‌شود؟"

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید