bourgeoisie

[ایالات متحده]/ˌbʊəʒwɑː'ziː/
[بریتانیا]/ˌbʊrʒwɑˈzi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برژوازی؛ طبقه متوسط
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

petty bourgeoisie

طبقه بورژوازی کوچک

جملات نمونه

the bourgeoisie constituted the hegemonic class.

بورژوازی به عنوان طبقه مسلط عمل می‌کرد.

In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.

به عبارت دیگر، بورژوازی محصول انقلاب فرانسه است.

The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.

بورژوازی جدید که در اثر انقلاب صنعتی ایجاد شده بود، پول خرج کردن و سفر کردن می‌خواست.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.

نقطه شروع آنها، استبداد بورژوازی است که در فرهنگ به استبداد فرهنگی بورژوازی تبدیل می‌شود.

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

بدون شک، بورژوازی ملی تمایل به دودستگی دارد، اما با این وجود، باید از وجه مثبت آن استفاده کرد، با آن متحد شد و در عین حال با آن مبارزه کرد.

The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.

بورژوازی به عنوان یک طبقه اجتماعی در طول انقلاب صنعتی ظهور کرد.

The bourgeoisie often held significant economic power.

بورژوازی اغلب قدرت اقتصادی قابل توجهی داشت.

The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.

بورژوازی نقش کلیدی در شکل‌دهی به جامعه مدرن ایفا کرد.

The bourgeoisie values material possessions and wealth.

بورژوازی ارزش دارایی‌های مادی و ثروت را دارد.

Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.

نظریه مارکسیستی بورژوازی را به دلیل استثمار طبقه کارگر مورد انتقاد قرار می‌دهد.

The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.

بورژوازی اغلب به دنبال حفظ جایگاه و امتیازات اجتماعی خود است.

The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.

بورژوازی با مالکیت عوامل تولید مرتبط است.

The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.

بورژوازی به طور تاریخی یک طبقه مسلط در جوامع سرمایه‌داری بوده است.

Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.

منتقدان استدلال می‌کنند که بورژوازی سود را بر رفاه اجتماعی اولویت می‌دهد.

The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.

بورژوازی اغلب به عنوان شخصیت منفی در ادبیات سوسیالیستی به تصویر کشیده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

کینگ محصول یک پس‌زمینه خانوادگی با طبقه متوسط ​​بود و خانواده‌ای که در بورژوازی سیاه‌ رنگ آتلانتا ساکن بود.

منبع: The Economist (Summary)

The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.

بورژوازی زیاد بوس و بغل نمی‌کرد.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

یادمه گفتم تغییرات در بورژوازی چیه؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

مارکس در مورد بورژوازی به عنوان یک طبقه بسیار همگن صحبت کرد.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.

بیایید فراموش نکنیم که فقط بورژوازی این امکان را داشت که خانه‌های خود را با اقلام لوکس هنر نوو پر کند.

منبع: Curious Muse

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

احتمالاً آنها را در بورژوازی کوچک آنجا قرار می‌دادید.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Who are in the petty bourgeoisie?

چه کسانی در بورژوازی کوچک هستند؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.

طبقات متوسط ​​یا بورژوازی اصطلاحاتی هستند که به طور مناسب استفاده می‌کنیم.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

To deal with the economic burden, the  French rulers sought to tax the bourgeoisie.

برای مقابله با بار اقتصادی، حاکمان فرانسه به دنبال مالیات بر بورژوازی بودند.

منبع: Charming history

I'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.

در مورد بورژوازی سخنرانی خواهم کرد، زیرا آنها واقعاً صعود می‌کنند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید