breastbone

[ایالات متحده]/'bres(t)bəʊn/
[بریتانیا]/'brɛstbon/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جناغ، عمدتاً اشاره به استخوان سینه.
Word Forms

جملات نمونه

She felt a sharp pain in her breastbone after the accident.

او پس از حادثه، درد شدیدی در استخوان جناغ خود احساس کرد.

The doctor examined the patient's breastbone for any signs of injury.

پزشک استخوان جناغ بیمار را برای هرگونه علائم آسیب بررسی کرد.

He placed his hand over his breastbone and took a deep breath.

او دست خود را روی استخوان جناغ خود گذاشت و نفس عمیقی کشید.

The impact of the fall caused a fracture in her breastbone.

ضربه ناشی از سقوط باعث شکستگی در استخوان جناغ او شد.

The singer felt a flutter in her breastbone before going on stage.

خواننده قبل از رفتن روی صحنه، یک لرزش در استخوان جناغ خود احساس کرد.

The surgeon carefully operated on the patient's breastbone.

جراح با دقت روی استخوان جناغ بیمار عمل کرد.

He clenched his fist over his breastbone in frustration.

او در حالی که ناامید بود، دست خود را روی استخوان جناغ خود مشت کرد.

The x-ray showed a small crack in his breastbone.

عکسبرداری با اشعه ایکس یک ترک کوچک در استخوان جناغ او نشان داد.

She felt a sense of relief when the pain in her breastbone subsided.

او احساس راحتی کرد وقتی درد در استخوان جناغش فروکش کرد.

The weightlifter felt the strain in his breastbone as he lifted the heavy barbell.

وزنه بر احساس فشار در استخوان جناغ خود کرد در حالی که وزنه سنگین را بلند می کرد.

نمونه‌های واقعی

She says bird flight has everything to do with the shape and size of a bird's sternum, or breastbone.

او می‌گوید پرواز پرندگان ارتباطی با شکل و اندازه جناغ آن‌ها دارد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

It also didn't have the large breastbone of modern birds.

همچنین فاقد جناغ بزرگ پرندگان مدرن بود.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

It also didn’t have the large breastbone of modern birds.

همچنین فاقد جناغ بزرگ پرندگان مدرن بود.

منبع: PBS Eons | fauna and flora

And it was sliced right down to my breastbone.

و درست تا جناغ من برش خورد.

منبع: Classic styles of celebrities

It is not easy to crack clean into breastbone.

شکستن آن به طور کامل به جناغ آسان نیست.

منبع: Criminal Minds Season 3

Yeah. He broke through the breastbone.

بله. او از جناغ عبور کرد.

منبع: Criminal Minds Season 3

The surgeon makes an incision down the length of the chest, cutting through the breastbone to separate the rib cage and expose the heart.

جراح یک برش در طول سینه ایجاد می‌کند و از جناغ عبور می‌کند تا قفسه سینه را از هم جدا کرده و قلب را نمایان کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It also connects the ribs to the sternum (breastbone) and provides a structural base for the nose and the external ear.

همچنین دنده‌ها را به جناغ (جناغ) متصل می‌کند و یک پایه ساختاری برای بینی و گوش خارجی فراهم می‌کند.

منبع: 2017 Class of Specialized Foreign Language Audio

Ichthyornis was clearly avian -- it had wings without claws, a short tail, and a large breastbone, like most modern birds do.

Ichthyornis به وضوح پرندگان بودند - آن‌ها بال بدون چنگال، یک دم کوتاه و یک جناغ بزرگ داشتند، مانند بیشتر پرندگان مدرن.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

Ok, now the most common symptom of chronic gastroesophageal reflux disease is pyrosis, also called heartburn, which is a burning pain in the chest, just behind behind the breastbone.

بسیار خوب، اکنون شایع‌ترین علامت بیماری مزمن برگشت معده و مری، پیریسیز یا سوزش سر دل است که یک درد سوزشی در قفسه سینه درست پشت جناغ است.

منبع: Osmosis - Digestion

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید