carpet

[ایالات متحده]/ˈkɑːpɪt/
[بریتانیا]/ˈkɑːrpɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پارچه ضخیم بافته شده که برای پوشاندن کف، پله‌ها و غیره استفاده می‌شود.
Word Forms
قسمت سوم فعلcarpeted
جمعcarpets
زمان گذشتهcarpeted
صفت یا فعل حال استمراریcarpeting
شکل سوم شخص مفردcarpets

عبارات و ترکیب‌ها

carpet cleaning

تمیز کردن فرش

carpet installation

نصب فرش

carpet maintenance

نگهداری از فرش

shag carpet

فرش شگی

carpet fibers

الیاف فرش

carpet padding

زیرانداز فرش

on the carpet

روی فرش

red carpet

قرمزپوش

magic carpet

فرش جادویی

wool carpet

فرش پشم

persian carpet

فرش ایرانی

carpet backing

پشتی فرش

جملات نمونه

the carpet is in reasonable condition.

فرش در وضعیت معقولی قرار دارد.

to lay a carpet on the floor

فرش را روی زمین پهن کردن

The carpet in the house is luxurious.

فرش خانه مجلل است.

The carpet won't double up.

این فرش دو برابر نخواهد شد.

Carpets are available in abundance.

فرش‌ها به وفور در دسترس هستند.

That carpet is somewhat off colour.

آن فرش کمی رنگ پریده است.

carpet the stairs; snow that carpeted the sidewalks.

پله ها را فرش کنید؛ برف که پیاده روها را فرش کرده بود.

A carpet overlays the wood floor.

یک فرش روی کف چوبی قرار دارد.

a carpet with an all-over pattern.

فرشی با طرح سراسری.

the meadows are carpeted with flowers.

چمنزارها با گل پوشیده شده اند.

it is advisable to have your carpet laid by a professional.

توصیه می شود فرش خود را توسط یک متخصص نصب کنید.

roll the carpet against the lay of the nap.

فرش را در خلاف جهت پرزها بچرخانید.

a carpet inwrought with flower patterns

فرشی که با طرح های گل تزئین شده است.

ground carpeted with fallen leaves

زمینی که با برگ های ریخته شده پوشیده شده است.

We are going to carpet the stairs.

ما قصد داریم پله ها را فرش کنیم.

نمونه‌های واقعی

Because I don't want to stain the carpet.

چون نمی‌خواهم فرش را لکه دار کنم.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Use this brush to clean the carpet.

از این برس برای تمیز کردن فرش استفاده کنید.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The butter is all over your new carpet.

کره روی فرش جدید شما پخش شده است.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Is there going to be a red carpet?

آیا قرار است فرش قرمز باشد؟

منبع: Modern Family - Season 07

I'm sorry, do you need the red carpet?

متاسفم، آیا به فرش قرمز نیاز دارید؟

منبع: Our Day This Season 1

The rubber tubing has been torn off this carpet.

شلنگ لاستیکی از این فرش جدا شده است.

منبع: English little tyrant

Where South Dakota is today, volcanic ash carpeted the terrain.

در جایی که ایالت داکوتای جنوبی امروزه قرار دارد، خاکستر آتشفشانی زمین را پوشانده بود.

منبع: Jurassic Fight Club

He had the red carpet, he had the car, suit.

او فرش قرمز، ماشین و کت و شلوار داشت.

منبع: Our Day This Season 1

'This is the prettiest carpet I have ever seen, ' she said.

او گفت: 'این زیباترین فرشی است که تا به حال دیده‌ام.'

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You feel as if someone's pulled the carpet from under your feet.

احساس می‌کنید انگار کسی فرش زیر پای شما را کشیده است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید