| جمع | chameleons |
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.
تمساح مِلِر بزرگترین تمساح نیست که به ماداگاسکار بومی باشد.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
عاشقان حیوانات خانگی عجیب و غریب اغلب سعی می کنند تمساح های مِلِر را به عنوان حیوان خانگی نگه دارند.
The chameleon changes colour to match its surroundings.
تمساح رنگ خود را تغییر می دهد تا با محیط اطراف مطابقت داشته باشد.
For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.
برای سیستمهای RAID، هیچکدام از بوتلودرها را انتخاب نکنید، باید بوتلودر را با استفاده از یکی از برنامههای نصبکننده بوتلودر chameleon در منوی ابزارها نصب کنید.
The chameleon changed its color to blend in with its surroundings.
تمساح رنگ خود را تغییر داد تا با محیط اطراف ترکیب شود.
Her ability to adapt to different situations is like that of a chameleon.
توانایی او در سازگاری با موقعیت های مختلف مانند یک تمساح است.
The politician was described as a political chameleon for constantly changing his beliefs.
سیاستمدان به عنوان یک تمساح سیاسی به دلیل تغییر مداوم باورهایشان توصیف شدند.
The chameleon's tongue shot out to catch its prey.
زبانه تمساح بیرون زده تا طعمه خود را بگیرد.
She was known for her chameleon-like ability to mimic different accents.
او به توانایی شبیه به تمساح خود در تقلید از لهجه های مختلف معروف بود.
The artist's style was as versatile as a chameleon, constantly evolving and adapting.
سبک هنرمند به اندازه یک تمساح متنوع بود، دائماً در حال تکامل و انطباق.
He was accused of being a chameleon in the workplace, changing his personality to please different people.
اتهام داشتند که او در محل کار یک تمساح است، شخصیت خود را برای خشنود کردن افراد مختلف تغییر می دهد.
The chameleon's eyes moved independently, allowing it to look in two different directions at once.
چشم های تمساح به طور مستقل حرکت می کردند و به آن اجازه می دادند که به طور همزمان به دو جهت مختلف نگاه کند.
Just like a chameleon, she could adapt her behavior to fit in with any social group.
مانند یک تمساح، او می توانست رفتار خود را با هر گروه اجتماعی تطبیق دهد.
His ever-changing opinions earned him the nickname 'chameleon' among his friends.
نظرات او که دائماً در حال تغییر بودند، باعث شدند که دوستانش او را 'تمساح' صدا کنند.
He seemed to have become a human chameleon.
او به نظر میرسید به یک انسان غژهنگ تبدیل شده است.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe are all literary chameleons and I think it's fascinating.
ما همه غژهنگهای ادبی هستیم و من فکر میکنم جالب است.
منبع: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOkay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.
باشه، پس ما گریکو را داریم و در واقع یک غژهنگ پانتر است.
منبع: Connection MagazineAnyway, we found this chameleon, and we took it into our house.
به هر حال، ما این غژهنگ را پیدا کردیم و آن را به خانه خود بردیم.
منبع: American English dialogueWhen I was a child, I navigated my two worlds by becoming a chameleon.
وقتی کودک بودم، دو دنیایم را با تبدیل شدن به یک غژهنگ پیمایش میکردم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIn fact, Chameleons can blend into most of their backgrounds.
در واقع، غژهنگها میتوانند با بیشتر پسزمینههای خود ترکیب شوند.
منبع: National Geographic (Children's Section)This reptile, along with its cousin, the chameleon, is considered to be the master of camouflage.
این خزندگان، همراه با غژهنگ، به عنوان استاد استتار در نظر گرفته میشوند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And the chameleon's wish came true.
و آرزوی غژهنگ برآورده شد.
منبع: JoyceI'm gonna get some help with a chameleon.
من قصد دارم برای کمک به یک غژهنگ کمک بگیرم.
منبع: Connection MagazineBut pink, orange, or red chameleons can be found, too.
اما میتوان غژهنگهای صورتی، نارنجی یا قرمز هم پیدا کرد.
منبع: One Hundred Thousand WhysThe Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.
تمساح مِلِر بزرگترین تمساح نیست که به ماداگاسکار بومی باشد.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
عاشقان حیوانات خانگی عجیب و غریب اغلب سعی می کنند تمساح های مِلِر را به عنوان حیوان خانگی نگه دارند.
The chameleon changes colour to match its surroundings.
تمساح رنگ خود را تغییر می دهد تا با محیط اطراف مطابقت داشته باشد.
For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.
برای سیستمهای RAID، هیچکدام از بوتلودرها را انتخاب نکنید، باید بوتلودر را با استفاده از یکی از برنامههای نصبکننده بوتلودر chameleon در منوی ابزارها نصب کنید.
The chameleon changed its color to blend in with its surroundings.
تمساح رنگ خود را تغییر داد تا با محیط اطراف ترکیب شود.
Her ability to adapt to different situations is like that of a chameleon.
توانایی او در سازگاری با موقعیت های مختلف مانند یک تمساح است.
The politician was described as a political chameleon for constantly changing his beliefs.
سیاستمدان به عنوان یک تمساح سیاسی به دلیل تغییر مداوم باورهایشان توصیف شدند.
The chameleon's tongue shot out to catch its prey.
زبانه تمساح بیرون زده تا طعمه خود را بگیرد.
She was known for her chameleon-like ability to mimic different accents.
او به توانایی شبیه به تمساح خود در تقلید از لهجه های مختلف معروف بود.
The artist's style was as versatile as a chameleon, constantly evolving and adapting.
سبک هنرمند به اندازه یک تمساح متنوع بود، دائماً در حال تکامل و انطباق.
He was accused of being a chameleon in the workplace, changing his personality to please different people.
اتهام داشتند که او در محل کار یک تمساح است، شخصیت خود را برای خشنود کردن افراد مختلف تغییر می دهد.
The chameleon's eyes moved independently, allowing it to look in two different directions at once.
چشم های تمساح به طور مستقل حرکت می کردند و به آن اجازه می دادند که به طور همزمان به دو جهت مختلف نگاه کند.
Just like a chameleon, she could adapt her behavior to fit in with any social group.
مانند یک تمساح، او می توانست رفتار خود را با هر گروه اجتماعی تطبیق دهد.
His ever-changing opinions earned him the nickname 'chameleon' among his friends.
نظرات او که دائماً در حال تغییر بودند، باعث شدند که دوستانش او را 'تمساح' صدا کنند.
He seemed to have become a human chameleon.
او به نظر میرسید به یک انسان غژهنگ تبدیل شده است.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe are all literary chameleons and I think it's fascinating.
ما همه غژهنگهای ادبی هستیم و من فکر میکنم جالب است.
منبع: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOkay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.
باشه، پس ما گریکو را داریم و در واقع یک غژهنگ پانتر است.
منبع: Connection MagazineAnyway, we found this chameleon, and we took it into our house.
به هر حال، ما این غژهنگ را پیدا کردیم و آن را به خانه خود بردیم.
منبع: American English dialogueWhen I was a child, I navigated my two worlds by becoming a chameleon.
وقتی کودک بودم، دو دنیایم را با تبدیل شدن به یک غژهنگ پیمایش میکردم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIn fact, Chameleons can blend into most of their backgrounds.
در واقع، غژهنگها میتوانند با بیشتر پسزمینههای خود ترکیب شوند.
منبع: National Geographic (Children's Section)This reptile, along with its cousin, the chameleon, is considered to be the master of camouflage.
این خزندگان، همراه با غژهنگ، به عنوان استاد استتار در نظر گرفته میشوند.
منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And the chameleon's wish came true.
و آرزوی غژهنگ برآورده شد.
منبع: JoyceI'm gonna get some help with a chameleon.
من قصد دارم برای کمک به یک غژهنگ کمک بگیرم.
منبع: Connection MagazineBut pink, orange, or red chameleons can be found, too.
اما میتوان غژهنگهای صورتی، نارنجی یا قرمز هم پیدا کرد.
منبع: One Hundred Thousand Whysلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید