closed-source

[ایالات متحده]/[kləʊzd ˈsɔːs]/
[بریتانیا]/[ˈkloʊzd ˈsɔːrs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نرم‌افزاری که کد منبع آن به عموم در دسترس نیست؛ یک سیستم یا نرم‌افزار که کد منبع آن مخفی نگه داشته شده و به طور عمومی قابل دسترس نیست.
adj. گن闭源؛ مالکیتی.

عبارات و ترکیب‌ها

closed-source code

کد مغلق

closed-source software

نرم‌افزار مغلق

keeping it closed-source

حفظ حالت مغلق بودن آن

was closed-source

مغلق بود

closed-source project

پروژه مغلق

prefer closed-source

بیشتر به نرم‌افزارهای مغلق می‌پسندم

initially closed-source

در ابتدا مغلق بود

became closed-source

به نرم‌افزار مغلق تبدیل شد

using closed-source

استفاده از نرم‌افزار مغلق

completely closed-source

کاملاً مغلق

جملات نمونه

the software was entirely closed-source, preventing any external modification.

نرم‌افزار به طور کامل مخفی بود، بنابراین هرگونه تغییر خارجی امکان‌پذیر نبود.

we decided against using closed-source software due to security concerns.

به دلیل نگرانی‌های امنیتی، ما تصمیم گرفتیم از نرم‌افزارهای مخفی استفاده نکنیم.

their business model relies on selling licenses for closed-source products.

مدل کسب و کار آن‌ها بر اساس فروش مجوزهای نرم‌افزارهای مخفی است.

the company maintains a closed-source codebase to protect its intellectual property.

شرکت یک پایگاه کد مخفی را حفظ می‌کند تا از مالکیت معنوی خود حفاظت کند.

open-source alternatives are often preferred over closed-source options.

گزینه‌های منبع‌باز اغلب به جای گزینه‌های مخفی ترجیح داده می‌شوند.

reverse engineering closed-source software can be legally challenging.

معکوس کردن نرم‌افزارهای مخفی از نظر قانونی چالش‌برانگیز است.

the project started as closed-source but later transitioned to open-source.

این پروژه به عنوان یک نرم‌افزار مخفی شروع شد اما بعداً به منبع‌باز تبدیل شد.

we need to evaluate the risks of using this closed-source library.

ما باید خطرات استفاده از این کتابخانه مخفی را ارزیابی کنیم.

the advantage of closed-source is often better support from the vendor.

می‌توان گفت مزیت نرم‌افزارهای مخفی این است که حمایت بهتری از سوی فروشنده دارند.

many developers prefer the transparency of open-source over closed-source.

بیشتر توسعه‌دهندگان شفافیت منبع‌باز را به جای مخفی‌ها ترجیح می‌دهند.

the team investigated the possibility of migrating from closed-source to open-source.

تیم امکان تغییر از نرم‌افزارهای مخفی به منبع‌باز را بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید