considerado

[ایالات متحده]/kənˈsɪdərəd/
[بریتانیا]/kənˈsɪdərəd/

ترجمه

v. به دقت در مورد چیزی فکر کردن، معمولاً قبل از گرفتن تصمیم
adj. تفکرکرده و نگرانی برای دیگران نشان دادن؛ دارای یا نشان دادن توجه به دیگران

عبارات و ترکیب‌ها

es considerado

مورد توجه قرار گرفته

ha sido considerado

مورد توجه قرار گرفته

sería considerado

مورد توجه قرار گرفته می‌شود

considerado como

به عنوان مورد توجه

bien considerado

به خوبی مورد توجه قرار گرفته

poco considerado

کم مورد توجه قرار گرفته

muy considerado

بسیار مورد توجه قرار گرفته

son considerados

مورد توجه قرار گرفته‌اند

جملات نمونه

he is considered the best player on the team.

او به عنوان بهترین بازیکن تیم در نظر گرفته می‌شود.

she is considered a role model for young people.

او به عنوان الگویی برای جوانان در نظر گرفته می‌شود.

this movie is considered one of the best of the year.

این فیلم به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های سال در نظر گرفته می‌شود.

the professor is widely considered a genius in his field.

دکتر به طور گسترده‌ای به عنوان یک نابغه در حوزه خود در نظر گرفته می‌شود.

that restaurant is generally considered the best in the city.

آن رستوران به طور کلی به عنوان بهترین رستوران شهر در نظر گرفته می‌شود.

the tradition is commonly considered an important cultural practice.

این رسم به طور گسترده‌ای به عنوان یک روش فرهنگی مهم در نظر گرفته می‌شود.

solar energy is increasingly considered a viable alternative to fossil fuels.

انرژی خورشیدی به طور فزاینده‌ای به عنوان یک گزینه قابل اجرا به جای سوخت‌های فسیلی در نظر گرفته می‌شود.

the policy is often considered controversial by many people.

این سیاست معمولاً توسط بسیاری از افراد به عنوان متنازع در نظر گرفته می‌شود.

his behavior is usually considered inappropriate in formal settings.

رفتار او معمولاً در موقعیت‌های رسمی به عنوان نامناسب در نظر گرفته می‌شود.

this method is considered essential for successful treatment.

این روش به عنوان ضروری برای درمان موفق در نظر گرفته می‌شود.

the findings are highly considered valuable by researchers.

یافته‌ها به طور گسترده‌ای توسط محققان به عنوان ارزشمند در نظر گرفته می‌شود.

swimming is sometimes considered the perfect exercise for all ages.

شنا گاهی به عنوان تمرین کامل برای تمام سنین در نظر گرفته می‌شود.

the artist is universally considered a master of his craft.

هنرمند به طور کلی به عنوان یک ماهر در حرفه خود در نظر گرفته می‌شود.

fast food is commonly considered unhealthy by nutritionists.

غذای سریع به طور گسترده‌ای توسط متخصصان تغذیه به عنوان ناسالم در نظر گرفته می‌شود.

social media is often considered a double-edged sword in modern society.

شبکه‌های اجتماعی معمولاً به عنوان یک چاقوی دو لبه در جامعه مدرن در نظر گرفته می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید