contemporaneous

[ایالات متحده]/kən,tempə'reɪnɪəs/
[بریتانیا]/kən'tɛmpə'renɪəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از همان دوره زمانی، از همان عصر.

عبارات و ترکیب‌ها

contemporaneous documents

اسناد همزمان

جملات نمونه

Pythagoras was contemporaneous with Buddha.

پیوتاگرس همزمان با بودا بود.

the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary

دوران همزمان دو پادشاه. برای یافتن مترادف‌ها به contemporary مراجعه کنید.

A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:

افزایش نرخ بهره اغلب با افزایش تورم همزمان است. فقط contemporary دارای معنای «معاصر» یا «روز» است:

The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.

رسوبات معدنی‌دار، سنگ‌های رسوبی و بقایای آب گرم توبیدیت مرتبط با گسل‌های گسترده همزمان هستند.

نمونه‌های واقعی

But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.

اما من از چیزی همزمان که اهمیت زیادی داشته باشد، اطلاعی ندارم.

منبع: VOA Daily Standard May 2023 Collection

Uncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.

شواهد دست‌نخورده و همزمان، طلا ارزش دارد.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collection

No, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.

نه، نه، یکی از چیزهایی که دوست دارم انجام دهم این است که به عقب برگردم و درباره گزارش‌های همزمان انقلاب‌های فناوری در آن زمان بخوانم.

منبع: The Economist (Video Edition)

One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.

یکی از چیزهایی که می‌دانیم برای درک شنوندگان مهم است این است که کامی مریمو را بر اساس یادداشت‌های همزمان نوشته است.

منبع: NPR News April 2018 Collection

The Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).

اثر باستانی سان‌شینگ‌دویی در استان سیچوان، یکی از شناخته‌شده‌ترین مکان‌های باستان‌شناسی سال ۲۰۲۱، همزمان با سلسله شانگ (حدود ۱۶۰۰ قبل از میلاد تا ۱۰۴۶ قبل از میلاد) بود.

منبع: Global Times Reading Selection

Let me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.

اجازه دهید در مورد آنچه من تحقیر می‌کنم، تردید ایجاد نکنم: او مرد امروز است، مردی که من به طرز ناخوشایندی همزمان با او هستم.

منبع: The Death of God

We must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.

ما باید در تلاش برای ارتباط دو سازه به عنوان همزمان، که شامل بسیاری از گونه‌های یکسان نیستند، با توجه به جانمایی کلی اشکال حیات، محتاط باشیم.

منبع: On the Origin of Species

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید