counterparts

[ایالات متحده]/[ˈkaʊntəpɑːts]/
[بریتانیا]/[ˈkaʊntərpɑːts]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با یکدیگر مطابقت داشتن یا معادل بودن.
n. افرادی که در سازمان‌ها یا کشورها موقعیت‌های مشابهی دارند؛ قطعات یا اجزای معادل؛ کسی که از نظر وضعیت یا عملکرد با دیگری برابر است.

عبارات و ترکیب‌ها

counterparts meet

دیدار همتایان

counterpart agency

سازمان همتای

counterparts work

همتایان کار می‌کنند

my counterpart

همتای من

counterpart roles

نقش‌های همتا

counterpart support

حمایت همتا

counterpart discussions

بحث و گفتگوهای همتا

counterpart relations

روابط همتا

counterpart views

نظرات همتا

counterpart responsibilities

مسئولیت‌های همتا

جملات نمونه

we need to coordinate with our counterparts in the other department.

ما باید با همکارانمان در بخش دیگر هماهنگ کنیم.

the sales team will meet with their counterparts from the marketing agency.

تیم فروش با همکارانشان از آژانس بازاریابی ملاقات خواهد کرد.

our legal team is working closely with their counterparts overseas.

تیم حقوقی ما به طور نزدیک با همکارانشان در خارج از کشور همکاری می‌کند.

he sought advice from his counterparts in the industry.

او از همکارانش در این صنعت مشورت گرفت.

the engineers compared notes with their counterparts at the factory.

مهندسان یادداشت‌ها را با همکارانشان در کارخانه مقایسه کردند.

the two countries' counterparts held a series of meetings.

همکاران دو کشور جلسات متعددی برگزار کردند.

she has a strong working relationship with her counterparts in the project.

او رابطه کاری قوی با همکارانش در پروژه دارد.

the company appointed a new manager to liaise with counterparts abroad.

شرکت یک مدیر جدید را برای ارتباط با همکاران در خارج از کشور منصوب کرد.

it's important to build good relationships with your counterparts.

ایجاد روابط خوب با همکاران مهم است.

the research team exchanged data with their counterparts at the university.

تیم تحقیقاتی داده‌ها را با همکارانشان در دانشگاه تبادل کرد.

we consulted with our counterparts to ensure a smooth transition.

ما با همکارانمان مشورت کردیم تا از انتقال روان اطمینان حاصل کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید