de-americanize

[ایالات متحده]/[ˌdiːˈæmrɪkənaɪz]/
[بریتانیا]/[ˌdiːˈæmrɪkənaɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. حذف یا کاهش تأثیر فرهنگ یا ویژگی‌های آمریکایی از چیزی؛ ساختن چیزی کمتر آمریکایی در جهت یا سبک.
adj. کمک‌کننده به حذف یا کاهش تأثیر آمریکایی.

عبارات و ترکیب‌ها

de-americanize culture

فرهنگ غیر آمریکایی

de-americanize markets

بازارهای غیر آمریکایی

de-americanized style

سبک غیر آمریکایی

de-americanize policies

سیاست‌های غیر آمریکایی

de-americanized product

محصول غیر آمریکایی

de-americanize media

رسانه‌های غیر آمریکایی

de-americanize values

ارزش‌های غیر آمریکایی

de-americanized approach

رویکرد غیر آمریکایی

جملات نمونه

we need to de-americanize our marketing strategy to appeal to a wider global audience.

لازم است استراتژی بازاریابی ما را آمریکایی‌سازی کنیم تا به یک جمعیت گسترده‌تر جهانی جذب کنیم.

the film subtly de-americanized the setting, making it feel more universal.

فیلم به طور غیبی محیط را آمریکایی‌سازی کرد تا آن را بیشتر جهانی کند.

the company aims to de-americanize its product branding for the asian market.

شرکت قصد دارد برند محصولات خود را در بازار آسیا آمریکایی‌سازی کند.

it's important to de-americanize the curriculum to include diverse perspectives.

مهم است که محتوا را آمریکایی‌سازی کنیم تا نگاه‌های متنوعی را شامل شود.

the restaurant attempted to de-americanize its menu with local ingredients.

رستوران سعی کرد منوی خود را با مواد اولیه محلی آمریکایی‌سازی کند.

the design team worked to de-americanize the user interface for international users.

تیم طراحی کار کرد تا واجه کاربر را برای کاربران بین‌المللی آمریکایی‌سازی کند.

the goal was to de-americanize the fashion line and create a more global style.

هدف این بود که خط لباس را آمریکایی‌سازی کرده و یک سبک گسترده‌تر جهانی ایجاد کنیم.

the researchers sought to de-americanize the study sample for broader applicability.

پژوهشگران سعی کردند نمونه مطالعه را آمریکایی‌سازی کنند تا کاربرد گسترده‌تری داشته باشد.

the organization decided to de-americanize its internal communication style.

سازمان تصمیم گرفت سبک ارتباط داخلی خود را آمریکایی‌سازی کند.

the challenge was to de-americanize the software without losing its core functionality.

چالش این بود که نرم‌افزار را آمریکایی‌سازی کنیم بدون اینکه عملکرد اصلی آن را از دست بدهیم.

they tried to de-americanize the language used in the training materials.

آنها سعی کردند زبان استفاده شده در مطالب آموزشی را آمریکایی‌سازی کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید