decreto

[ایالات متحده]/deˈkɾeto/
[بریتانیا]/deˈkɾeto/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.فرمان یا حکمی رسمی که توسط دولت یا مرجع صادر می‌شود
v.(کهنه) اعلام ورشکستگی یا ناتوانی مالی

عبارات و ترکیب‌ها

decreto signed

فرمان اجرایی

decreto passed

فرمان عالی

decreto issued

فرمان قانون‌گذاری

decreto revoked

فرمان فوری

decreto enacted

فرمان سلطنتی

decreto approved

فرمان قانون

decreto amended

به موجب فرمان

decreto suspended

فرمان اضطراری

decreto expired

فرمان رسمی

decreto enforced

فرمان ریاست جمهوری

جملات نمونه

the president signed a decreto to implement the new tax regulations.

رئیس جمهور برای اجرای مقررات مالیاتی جدید، یک decreto امضا کرد.

congress debated the emergency decreto proposed by the executive branch.

مجلس نمایندگان decreto اضطراری پیشنهادی شاخه مجری را مورد بحث قرار داد.

the ministry issued a decreto establishing new safety protocols for factories.

وزارت decreto جدیدی صادر کرد که پروتکل‌های ایمنی جدید را برای کارخانه‌ها تعیین می‌کند.

historical records show that the king used decreto powers frequently during wartime.

سوابق تاریخی نشان می‌دهد که پادشاه در زمان جنگ به طور مکرر از قدرت‌های decreto استفاده می‌کرد.

local authorities must comply with the regional decreto regarding waste management.

مقامات محلی باید با decreto منطقه ای در مورد مدیریت پسماندها مطابقت داشته باشند.

the court declared the ejecutivo decreto unconstitutional and void.

دادگاه decreto ejecutiv را غیرقانونی و باطل اعلام کرد.

workers celebrated when the gobierno repealed the restrictive decreto.

کارگران وقتی gobierno decreto محدود کننده را لغو کرد جشن گرفتند.

the decreto ley was passed without parliamentary debate due to the crisis.

decreto ley به دلیل بحران بدون بحث پارلمانی تصویب شد.

legal scholars are analyzing the implications of the new presidencial decreto.

دانشمندان حقوقی در حال بررسی پیامدهای decreto جدید ریاست جمهوری هستند.

the decreto requires all public institutions to adopt the new accounting standards.

decreto مستلزم آن است که همه موسسات دولتی استانداردهای حسابداری جدید را اتخاذ کنند.

opposition parties demanded the immediate revocation of the controversial decreto.

احزاب مخالف خواستار لغو فوری decreto بحث‌برانگیز شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید