| جمع | demotions |
she could remain on the staff if she accepted demotion to ordinary lecturer.
او میتوانست در سمت خود باقی بماند اگر تنزل رتبه به استاد معمولی را میپذیرفت.
The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year.The archiving should be checked and cleared up yearly.
ارتقا، تنزل و رفع طبقه هر شش ماه یکبار انجام میشود. بایگانی باید سالانه بررسی و پاکسازی شود.
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
هرگز برای کودتا تشویق نکنید تا زمانی که کودتای ضد آن شکست نخورده است. اگرچه پلوتو به طور رسمی عنوان "سیاره" خود را از دست داده است، شورشی علیه تنزل رتبه آن در حال شکل گیری است.
The demotion came as a shock to the employee.
تنزل رتبه برای کارمند شوک آور بود.
She faced demotion after being caught violating company policies.
او پس از متخلف شدن از قوانین شرکت با تنزل رتبه مواجه شد.
The demotion was a result of restructuring within the company.
تنزل رتبه نتیجه بازسازی در شرکت بود.
He felt humiliated by the demotion in front of his colleagues.
او در حضور همکارانش به دلیل تنزل رتبه احساس تحقیر کرد.
The demotion was a setback in his career progression.
تنزل رتبه یک عقب ماندن در پیشرفت شغلی او بود.
She had to accept the demotion as a consequence of her actions.
او باید تنزل رتبه را در نتیجه اقدامات خود می پذیرفت.
The demotion was announced during a company meeting.
تنزل رتبه در یک جلسه شرکت اعلام شد.
The demotion affected his morale and motivation at work.
تنزل رتبه بر روحیه و انگیزه او در محل کار تأثیر گذاشت.
That was a demotion for me at the time.
برای من در آن زمان یک تنزل رتبه بود.
منبع: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechOn paper, the job shift suggest a big demotion in power.
بر روی کاغذ، تغییر شغل نشان دهنده یک تنزل قدرت بزرگ است.
منبع: NPR News August 2014 CompilationOfficials face demotions or even jail time if found lying about the information.
اگر در مورد اطلاعات دروغگویی کنند، مقامات با تنزل رتبه یا حتی حبس مواجه خواهند شد.
منبع: CRI Online March 2015 CollectionThe demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.
این تنزل رتبه کمتر از 18 ماه پس از انتصاب بحث برانگیز او در میان ادعای خویشاونگرسالاری رخ داده است.
منبع: The Economist (Summary)The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.
در این دستورالعمل آمده بود که آموزش بدنی باید به مدیریت پرسنل مرتبط باشد و به ارتقا یا تنزل رتبه اشاره داشت.
منبع: CRI Online February 2015 CollectionFor the rejected party, the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion.
برای حزب طرد شده، گام از عاشق به دوست یک تنزل رتبه تحقیرآمیز ابدی است.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
500. انتصاب او به عنوان وزیر فرهنگ به عنوان یک تنزل رتبه تلقی شد.
منبع: PTE_WDFThe shift amounted to a demotion for New Jersey Gov. Chris Christie, who had been running Trump’s transition planning for months.
این تغییر به یک تنزل رتبه برای فرماندار نیوجرسی، کریس کریستی، که برای ماه ها مسئول برنامه ریزی انتقال ترامپ بود، تبدیل شد.
منبع: AP Listening November 2016 CollectionI'm quite familiar with Dr. Tyson. He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. I liked Pluto. Ergo I do not like you.
من با دکتر تایسون کاملاً آشنا هستم. او مسئولیت تنزل رتبه پلوتو از وضعیت سیاره ای را بر عهده داشت. من پلوتو را دوست داشتم. بنابراین من شما را دوست ندارم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.
بسیاری از مردم به دلیل ترس از تلافی - از تنزل رتبه تا تهدید به مرگ و از دست دادن شغل، از دست دادن شغل دائمی - تصمیم نمی گیرند افشا کننده شوند.
منبع: TED Radio Hourshe could remain on the staff if she accepted demotion to ordinary lecturer.
او میتوانست در سمت خود باقی بماند اگر تنزل رتبه به استاد معمولی را میپذیرفت.
The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year.The archiving should be checked and cleared up yearly.
ارتقا، تنزل و رفع طبقه هر شش ماه یکبار انجام میشود. بایگانی باید سالانه بررسی و پاکسازی شود.
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
هرگز برای کودتا تشویق نکنید تا زمانی که کودتای ضد آن شکست نخورده است. اگرچه پلوتو به طور رسمی عنوان "سیاره" خود را از دست داده است، شورشی علیه تنزل رتبه آن در حال شکل گیری است.
The demotion came as a shock to the employee.
تنزل رتبه برای کارمند شوک آور بود.
She faced demotion after being caught violating company policies.
او پس از متخلف شدن از قوانین شرکت با تنزل رتبه مواجه شد.
The demotion was a result of restructuring within the company.
تنزل رتبه نتیجه بازسازی در شرکت بود.
He felt humiliated by the demotion in front of his colleagues.
او در حضور همکارانش به دلیل تنزل رتبه احساس تحقیر کرد.
The demotion was a setback in his career progression.
تنزل رتبه یک عقب ماندن در پیشرفت شغلی او بود.
She had to accept the demotion as a consequence of her actions.
او باید تنزل رتبه را در نتیجه اقدامات خود می پذیرفت.
The demotion was announced during a company meeting.
تنزل رتبه در یک جلسه شرکت اعلام شد.
The demotion affected his morale and motivation at work.
تنزل رتبه بر روحیه و انگیزه او در محل کار تأثیر گذاشت.
That was a demotion for me at the time.
برای من در آن زمان یک تنزل رتبه بود.
منبع: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechOn paper, the job shift suggest a big demotion in power.
بر روی کاغذ، تغییر شغل نشان دهنده یک تنزل قدرت بزرگ است.
منبع: NPR News August 2014 CompilationOfficials face demotions or even jail time if found lying about the information.
اگر در مورد اطلاعات دروغگویی کنند، مقامات با تنزل رتبه یا حتی حبس مواجه خواهند شد.
منبع: CRI Online March 2015 CollectionThe demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.
این تنزل رتبه کمتر از 18 ماه پس از انتصاب بحث برانگیز او در میان ادعای خویشاونگرسالاری رخ داده است.
منبع: The Economist (Summary)The guideline said physical training should be linked to personnel management, referring to promotions or demotions.
در این دستورالعمل آمده بود که آموزش بدنی باید به مدیریت پرسنل مرتبط باشد و به ارتقا یا تنزل رتبه اشاره داشت.
منبع: CRI Online February 2015 CollectionFor the rejected party, the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion.
برای حزب طرد شده، گام از عاشق به دوست یک تنزل رتبه تحقیرآمیز ابدی است.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.
500. انتصاب او به عنوان وزیر فرهنگ به عنوان یک تنزل رتبه تلقی شد.
منبع: PTE_WDFThe shift amounted to a demotion for New Jersey Gov. Chris Christie, who had been running Trump’s transition planning for months.
این تغییر به یک تنزل رتبه برای فرماندار نیوجرسی، کریس کریستی، که برای ماه ها مسئول برنامه ریزی انتقال ترامپ بود، تبدیل شد.
منبع: AP Listening November 2016 CollectionI'm quite familiar with Dr. Tyson. He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. I liked Pluto. Ergo I do not like you.
من با دکتر تایسون کاملاً آشنا هستم. او مسئولیت تنزل رتبه پلوتو از وضعیت سیاره ای را بر عهده داشت. من پلوتو را دوست داشتم. بنابراین من شما را دوست ندارم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4Many people choose not to become whistleblowers due to the fear of retaliation - from demotions to death threats to job loss, perpetual job loss.
بسیاری از مردم به دلیل ترس از تلافی - از تنزل رتبه تا تهدید به مرگ و از دست دادن شغل، از دست دادن شغل دائمی - تصمیم نمی گیرند افشا کننده شوند.
منبع: TED Radio Hourلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید