detachable

[ایالات متحده]/dɪˈtætʃəbl/
[بریتانیا]/dɪ'tætʃəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل جداسازی یا جداشدن

جملات نمونه

The handle is detachable from the bag.

دسته از کیف جدا شدنی است.

The bag comes with detachable straps.

کیف دارای بندهای جداشدنی است.

Purpose To investigate the characters of angiography and the embolism therapeusis of detachable balloom with SP for carotid cavernous fistula (CCF).

هدف: بررسی ویژگی‌های آنژیوگرافی و درمان эмболизма با بالون قابل جدا شدن با SP برای فیشتول کاروتید غار (CCF).

The detachable hood on the jacket can be removed for washing.

کلاهک جداشدنی روی ژاکت را می‌توان برای شستشو جدا کرد.

She prefers a detachable phone case so she can easily switch up the design.

او ترجیح می‌دهد یک قاب گوشی جداشدنی داشته باشد تا بتواند به راحتی طرح را تغییر دهد.

The detachable handle on the suitcase makes it easier to carry around.

دسته جداشدنی چمدان حمل آن را آسان‌تر می‌کند.

The detachable strap on the bag allows for versatile carrying options.

بند جداشدنی کیف امکان گزینه‌های حمل و نقل متنوع را فراهم می‌کند.

The detachable keyboard for the tablet enhances productivity.

صفحه کلید جداشدنی برای تبلت بهره وری را افزایش می‌دهد.

The detachable power cord makes it convenient to charge the device.

سیم برق جداشدنی شارژ دستگاه را آسان می‌کند.

The detachable collar on the shirt adds a stylish touch.

یقه جداشدنی پیراهن ظاهری شیک به آن می‌بخشد.

The detachable parts of the toy allow for easy cleaning.

قطعات جداشدنی اسباب‌بازی به راحتی تمیز می‌شوند.

The detachable visor on the helmet provides flexibility in different weather conditions.

برزنت جداشدنی کلاه ایمنی انعطاف‌پذیری را در شرایط آب و هوایی مختلف فراهم می‌کند.

The detachable camera lens offers various shooting options.

لنز جداشدنی دوربین گزینه‌های مختلف عکاسی را ارائه می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

A small magnetic wireless detachable camera can be handy for monitoring kids or pets.

یک دوربین کوچک مغناطیسی وایرلس جداشدنی می‌تواند برای نظارت بر کودکان یا حیوانات خانگی مفید باشد.

منبع: VOA Video Highlights

Among the rooms, many stress-reducing gadgets, the main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

در بین اتاق‌ها، بسیاری از وسایل کاهش استرس، جاذبه اصلی یک عروسک رئیس با دست و پاهای جداشدنی است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But there remains a fourth weighty precept, and one not altogether detachable from the third.

اما یک اصل چهارم و مهم نیز باقی می‌ماند که کاملاً از اصل سوم جدا نیست.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Detachable collars fastened to the shirt via a collar stud.

گردنبندهای جداشدنی که از طریق یک سنجاق یقه به پیراهن متصل می‌شوند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

These detachable collars would not have been comfortable but men were used to wearing them.

این یقه های جداشدنی راحت نبودند اما مردان به پوشیدن آنها عادت داشتند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

They are similar to the originals but simplified, without small or detachable pieces, being a lot safer for the little ones.

آنها مشابه اصالت هستند اما ساده شده اند، بدون قطعات کوچک یا جداشدنی، و برای کودکان بسیار ایمن تر هستند.

منبع: Cross-dimensional character story

The main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

جاذبه اصلی یک عروسک رئیس با دست و پاهای جداشدنی است.

منبع: CET-6 Real Exam Listening

These types of coats in the 1960s often came with a detachable fur collar.

این نوع پالتوها در دهه 1960 اغلب دارای یقه خز جداشدنی بودند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

Main character Tommy Shelby, his brothers, and his crew all wear three-piece suits with detachable collars and sometimes no neckwear.

شخصیت اصلی، تامی شلبی، برادران و خدمه‌اش همگی لباس‌های سه تکه با یقه جداشدنی و گاهی بدون گردنبند می‌پوشند.

منبع: Gentleman's Dressing Guide

They're the big 35 millimeter cameras and those they have detachable lenses that you can put off and maybe they're...maybe one is a zoom lens.

آنها دوربین های بزرگ 35 میلی متری هستند و آنها لنزهای جداشدنی دارند که می توانید آنها را جدا کنید و شاید آنها هستند... شاید یکی از آنها لنز زوم باشد.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید