diminution

[ایالات متحده]/ˌdɪmɪˈnjuːʃn/
[بریتانیا]/ˌdɪmɪˈnuːʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کاهش، کاهش، کاهش در اندازه یا اهمیت
Word Forms

جملات نمونه

a permanent diminution in value.

کاهش دائمی ارزش

He experienced no diminution of his physical strength.

او هیچ کاهش قابل توجهی در قدرت بدنی خود را تجربه نکرد.

There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.

به دلیل کاهش بودجه، تعداد کارمندان کاهش یافته است.

The company experienced a diminution in profits last quarter.

در سه ماهه گذشته، شرکت کاهش سود را تجربه کرد.

The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.

کاهش منابع بر توانایی ما برای اتمام پروژه به موقع تأثیر گذاشته است.

The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.

پس از پیاده‌سازی نرم‌افزار جدید، تیم کاهش بهره‌وری را متوجه شد.

There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.

پس از تغییر سیاست، کاهش قابل توجهی در رتبه‌بندی رضایت مشتری وجود داشت.

The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.

کاهش زیستگاه‌های طبیعی یک نگرانی بزرگ برای محیط‌زیست‌شناسان است.

The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.

کاهش مناطق جنگلی منجر به افزایش نرخ انقراض حیات وحش شده است.

The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.

کاهش منابع موجود چالش‌هایی را برای توسعه پایدار ایجاد می‌کند.

The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.

شرکت برای جلوگیری از کاهش بیشتر سود، اقداماتی را برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها انجام داد.

The diminution of public services has raised concerns among the local community.

کاهش خدمات عمومی نگرانی‌ها را در بین مردم محلی برانگیخته است.

نمونه‌های واقعی

Some argue that it reflects a real diminution of diversity.

برخی استدلال می‌کنند که این مسئله نشان‌دهنده کاهش واقعی تنوع است.

منبع: The Economist Science and Technology

There's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.

در واقع، تعداد گردبادها در کمربند گردبادی سنتی کاهش یافته است.

منبع: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

Their first subject was the diminution of the Rosings party

موضوع اول آنها کاهش مهمانی Rosings بود.

منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

The diploma was about the diminution of the forest.

دیپلم در مورد کاهش جنگل بود.

منبع: Pan Pan

It is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.

این جایگزینی تقاضای مصرف آینده به جای تقاضای مصرف فعلی نیست، بلکه کاهش خالص چنین تقاضایی است.

منبع: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.

این اقدامات صرفاً آخرین مدرک کاهش قدرت بانک‌ها و افزایش قدرت دولت است.

منبع: Economist Finance and economics

After much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .

پس از تحقیقات فراوان، دکتر تورندایک گزارش شده است که گفته است:

منبع: The virtues of human nature.

This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.

با این حال، این کاهش نمی‌تواند به ضرر مثبت زیادی منجر شود، بلکه تنها کاهش سود آن است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.

بنابراین، پول تنها بخشی از سرمایه گردشگر یک جامعه است که حفظ آن می‌تواند باعث کاهش درآمد خالص آنها شود.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.

او پس از این تأملات، به شدت خجالت کشید که پیشنهاد کاهش چنین پاداش معقولی برای خدمات بسیار بزرگی که باید انجام شود را مطرح کند.

منبع: Seven-angled Tower (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید