disarmament

[ایالات متحده]/dɪsˈɑːməmənt/
[بریتانیا]/dɪsˈɑːrməmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خلع سلاح
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

nuclear disarmament

خلع سلاح هسته‌ای

global disarmament

خلع سلاح جهانی

conventional disarmament

خلع سلاح متعارف

disarmament treaty

معاهده خلع سلاح

جملات نمونه

The party supports multilateral disarmament.

حزب از خلع سلاح چندجانبه حمایت می‌کند.

disarmament negotiations that will neuter their military power.

مذاکرات خلع سلاح که قدرت نظامی آنها را بی‌اثر می‌کند.

The process of disarmament is at a crucial turning point.

فرآیند خلع سلاح در یک نقطه عطف حیاتی قرار دارد.

The session adopted a resolution on disarmament.

جلسه یک مصوبه در مورد خلع سلاح تصویب کرد.

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.

مسئله خلع سلاح به عنوان یک مانع بزرگ برای دستیابی به توافق ثابت شد.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

کاهش‌های پیشنهادی نیروها یک نقطه چانه زنی مفید در مذاکرات خلع سلاح بود.

propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.

تبلیغات برای خلع سلاح هسته‌ای؛ تبلیغات علیه مصرف مواد مخدر قانونی.

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

آمریکا به طور ضمنی از بازسازی آلمان در سال 1935 حمایت کرد. این سیاست را به دلیل نارضایتی خود از معاهده ورسای و توسعه خلع سلاح اروپا پس از جنگ جهانی اول دنبال کرد.

نمونه‌های واقعی

The agreement sets deadlines on disarmament but little else.

توافق‌نامه مهلت‌هایی را برای خلع سلاح تعیین می‌کند، اما چیز دیگری را نه.

منبع: VOA Special November 2022 Collection

Both men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.

هر دو مرد گفتند که بیشترین فشار باید بر روی پیونگ‌یانگ در مورد خلع سلاح هسته‌ای حفظ شود.

منبع: BBC Listening Collection April 2018

Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

چرنوبیل آغاز خلع سلاح برای بزرگترین رقبای هسته‌ای جهان بود.

منبع: Rescue Chernobyl

North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.

کره شمالی پس از وقفه هشت ماهه با آمریکا به از سرگیری مذاکرات خلع سلاح با آمریکا موافقت کرد.

منبع: The Economist (Summary)

The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.

این تبادل نظر نشان می‌دهد که مذاکرات بین آنها در مورد خلع سلاح هسته‌ای دوباره در حال پیشرفت است.

منبع: The Economist (Summary)

The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.

پیام گفت که خلع سلاح باعث شادی بزرگ برای همه مردم روی زمین خواهد شد.

منبع: VOA Special September 2018 Collection

Not only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.

آنها نه تنها برنامه‌ای برای خلع سلاح ندارند، بلکه به دنبال کاهش نیستند.

منبع: Time

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.

در عرض چند هفته، کنگره ملی ما طرح خلع سلاح را که سال‌ها در حال تعلل بود، تصویب کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

The scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.

دامنه اینکه آقای اسد بتواند خلع سلاح را بدون رد آن به طور کامل مختل کند تقریباً نامحدود است.

منبع: The Economist - Comprehensive

Despite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.

با وجود این هشدار وحشتناک، خلع سلاح هسته‌ای که توسط چرنوبیل آغاز شد، امروز به وضوح زیر سوال قرار گرفته است.

منبع: Rescue Chernobyl

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید