| جمع | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
با ناباوری به آنها خیره شد;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
به ادعای یک دروغگو اعتماد نکنید. همچنین به مترادف ها در نظر ناامیدی مراجعه کنید.
He listened in disbelief to this extraordinary story.
او با ناباوری به این داستان خارق العاده گوش داد.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
نسخه فیلم به تعلیق ناباوری بیشتری نسبت به کتاب نیاز دارد.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
وقتی خواندم که چند نفر جان باخته اند، ناگهان ایستادم و با ناباوری به روزنامه خیره شدم.
She stared at the letter in disbelief.
او با ناباوری به نامه خیره شد.
His story was met with disbelief by the audience.
داستان او با ناباوری توسط مخاطبان مواجه شد.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
خبر حادثه با ناباوری توسط خانواده مواجه شد.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
من با ناباوری شاهد شدم که شعبده باز خرگوش را محو می کند.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
در حالی که حکم اعلام می شد، فضایی از ناباوری در دادگاه وجود داشت.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
کشف گنج گمشده با ناباوری توسط باستان شناسان مواجه شد.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
وعده های سیاستمدار با شک و ناباوری توسط مردم مواجه شد.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
تئوری پیشگامانه دانشمند در ابتدا با ناباوری توسط همتایانش مواجه شد.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
او ناباوری خود را نسبت به قیمت های گزاف کیف های دستی طراحان ابراز کرد.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
استعفای ناگهانی او با شوک و ناباوری توسط همکارانش مواجه شد.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
اما لطفاً، از شما میخواهم برای یک لحظه، تعلیق باور خود را کنار بگذارید.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" او واقعاً این را میگوید؟ " گفت اسنیپ، صدایش به گونهای لحن داشت که نشان میداد او به آن باور ندارد.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
ما تعلیق باور خود را کنار گذاشتیم تا از جادوی این داستانها لذت ببریم.
منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" شاید، " گفت بل با نارضایتی آشکار.
منبع: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
جون با نارضایتی اخم کرد. " آن عجیب است.
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
من کاملاً در حال ناباوری بودم.
منبع: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
من دیدم که پسر با نارضایتی به من نگاه میکند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" کره بادام زمینی و مربا؟ " باتستر با نارضایتی پرسید.
منبع: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
هری با نارضایتی به او نگاه کرد.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
به جز نارضایتی جزئی، اولین واکنش شما چه بود؟
منبع: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
با ناباوری به آنها خیره شد;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
به ادعای یک دروغگو اعتماد نکنید. همچنین به مترادف ها در نظر ناامیدی مراجعه کنید.
He listened in disbelief to this extraordinary story.
او با ناباوری به این داستان خارق العاده گوش داد.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
نسخه فیلم به تعلیق ناباوری بیشتری نسبت به کتاب نیاز دارد.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
وقتی خواندم که چند نفر جان باخته اند، ناگهان ایستادم و با ناباوری به روزنامه خیره شدم.
She stared at the letter in disbelief.
او با ناباوری به نامه خیره شد.
His story was met with disbelief by the audience.
داستان او با ناباوری توسط مخاطبان مواجه شد.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
خبر حادثه با ناباوری توسط خانواده مواجه شد.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
من با ناباوری شاهد شدم که شعبده باز خرگوش را محو می کند.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
در حالی که حکم اعلام می شد، فضایی از ناباوری در دادگاه وجود داشت.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
کشف گنج گمشده با ناباوری توسط باستان شناسان مواجه شد.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
وعده های سیاستمدار با شک و ناباوری توسط مردم مواجه شد.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
تئوری پیشگامانه دانشمند در ابتدا با ناباوری توسط همتایانش مواجه شد.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
او ناباوری خود را نسبت به قیمت های گزاف کیف های دستی طراحان ابراز کرد.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
استعفای ناگهانی او با شوک و ناباوری توسط همکارانش مواجه شد.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
اما لطفاً، از شما میخواهم برای یک لحظه، تعلیق باور خود را کنار بگذارید.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" او واقعاً این را میگوید؟ " گفت اسنیپ، صدایش به گونهای لحن داشت که نشان میداد او به آن باور ندارد.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
ما تعلیق باور خود را کنار گذاشتیم تا از جادوی این داستانها لذت ببریم.
منبع: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" شاید، " گفت بل با نارضایتی آشکار.
منبع: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
جون با نارضایتی اخم کرد. " آن عجیب است.
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
من کاملاً در حال ناباوری بودم.
منبع: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
من دیدم که پسر با نارضایتی به من نگاه میکند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" کره بادام زمینی و مربا؟ " باتستر با نارضایتی پرسید.
منبع: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
هری با نارضایتی به او نگاه کرد.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
به جز نارضایتی جزئی، اولین واکنش شما چه بود؟
منبع: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید