doppelgangers

[ایالات متحده]/'dɔpl,gæŋə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک دوقلوی شبح‌وار از یک شخص زنده در افسانه‌های آلمانی؛ کسی که به طرز قابل توجهی شبیه شخص دیگری است، "دوقلوی" خود.

جملات نمونه

If you do, return Shifty Doppelganger to play.

اگر اینطور باشد، Shifty Doppelganger را برای بازی برگردانید.

Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

مشکل بن‌بست صفحه سیاه در هنگام رد کردن صحنه سینمایی دوپل‌گنگر رفع شد.

I saw my doppelganger at the mall yesterday.

من دبل‌گنگر خودم را دیروز در مرکز خرید دیدم.

She is often mistaken for her doppelganger.

او اغلب با دبل‌گنگر خود اشتباه گرفته می‌شود.

The actor found his doppelganger on social media.

بازیگر دبل‌گنگر خود را در رسانه‌های اجتماعی پیدا کرد.

People say everyone has a doppelganger somewhere in the world.

گویند هر کسی در جایی از جهان یک دبل‌گنگر دارد.

The doppelganger plot twist in the movie was unexpected.

پیچش داستانی دبل‌گنگر در فیلم غیرمنتظره بود.

She felt a chill when she saw her doppelganger in the mirror.

وقتی دبل‌گنگر خود را در آینه دید، احساس لرزش کرد.

The doppelganger phenomenon has fascinated researchers for years.

پدیده دبل‌گنگر سال‌ها ذهن محققان را به خود مشغول کرده است.

He joked that his doppelganger must be causing trouble somewhere.

او شوخی کرد و گفت دبل‌گنگر او باید جایی در حال ایجاد مشکل باشد.

The artist painted a portrait of her doppelganger as an art project.

هنرمند تصویری از دبل‌گنگر خود را به عنوان یک پروژه هنری نقاشی کرد.

Some people believe meeting your doppelganger brings bad luck.

برخی افراد معتقدند دیدن دبل‌گنگر خود بدشانسی به ارمغان می‌آورد.

نمونه‌های واقعی

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

می گویند همه ما یک دابل‌گنجر داریم، خانم هارمون.

منبع: American Horror Story Season 1

I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.

من می خواهمم به دیدن دابل‌گنجر گرانبهایم بروم.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

It finds your face in famous artworks, your art doppelganger if you will.

چهره شما را در آثار هنری مشهور پیدا می کند، اگر بخواهید دابل‌گنجر هنری.

منبع: PBS Fun Science Popularization

A doppelganger was said to be a spirit-double that replicated every human and beast on earth.

گفته می شد دابل‌گنجر یک روح دوقلو است که هر انسان و حیوان را روی زمین بازتولید می کند.

منبع: Portable English Bilingual Edition

I have Katherine and the moonstone. Is the doppelganger safe? -Yes.

من کاترین و ماهتاب را دارم. آیا دابل‌گنجر در امان است؟ -بله.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?

آیا واقعاً فکر می کنید ایزابل حقیقت را می گوید که خبر در مورد دابل‌گنجر پخش شده است؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

They believe they may have found a way to spare the doppelganger.

آنها معتقدند ممکن است راهی برای نجات دابل‌گنجر پیدا کرده باشند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

یک دوقلو یکسان نیست، زیرا دابل‌گنجر هیچ ارتباطی با شما ندارد.

منبع: Portable English Bilingual Edition

I'd like to see you lure Klaus into Mystic Falls, after the doppelganger bleeds to death.

می خواهم شما را ببینم که کلاوس را به Mystic Falls فریب می دهید، پس از اینکه دابل‌گنجر تا حد مرگ خونریزی می کند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

No. Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.

نه. هیچ کس نمی داند کجا است، اما شایعاتی وجود دارد که می گوید دابل‌گنجری وجود دارد.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید