earlobe

[ایالات متحده]/'ɪələʊb/
[بریتانیا]/ˈɪrˌlob/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لاله گوش؛ گوش外ی
Word Forms
جمعearlobes

عبارات و ترکیب‌ها

pierced earlobe

لوب گوش سوراخ شده

sensitive earlobe

لوب گوش حساس

جملات نمونه

For the older child, measure from earlobe to bridge of nose to xiphoid.

برای کودک بزرگتر، از لابه‌گوش تا پل بینی تا زائده جناغی اندازه‌گیری کنید.

It’s #2.Tugging an earlobe commonly means the tugger is expressing remorse.

شماره ۲ است. کشیدن لابه‌گوش معمولاً به این معناست که کشنده پشیمانی خود را بیان می‌کند.

She wore a beautiful earring on her earlobe.

او یک گوشواره زیبا روی لابه‌گوش خود استفاده کرد.

He gently touched her soft earlobe.

او به آرامی لابه‌گوش نرم او را لمس کرد.

The earring dangled from her earlobe.

گوشواره از لابه‌گوش او آویزان بود.

Her earlobe was pierced for the first time.

لابه‌گوش او برای اولین بار سوراخ شد.

He whispered sweet nothings into her earlobe.

او حرف‌های عاشقانه را در لابه‌گوش او زمزمه کرد.

The jewelry shop sells various earlobe accessories.

فروشگاه جواهرات لوازم جانبی لابه‌گوش مختلف را می‌فروشد.

She gently pulled on her earlobe when she was nervous.

وقتی عصبی بود، به آرامی لابه‌گوش خود را می‌کشید.

The earlobe is a sensitive part of the ear.

لابه‌گوش قسمت حساسی از گوش است.

He couldn't resist kissing her earlobe.

او نتوانست جلوی بوسیدن لابه‌گوش او را بگیرد.

She felt a sharp pain in her earlobe after getting it pierced.

او بعد از سوراخ کردن آن، درد شدیدی در لابه‌گوش خود احساس کرد.

نمونه‌های واقعی

As soon as he saw his mother, he bit her earlobe.

به محض اینکه مادرش را دید، گوشش را گاز گرفت.

منبع: 101 Children's English Stories

Beneath their pierced, distended earlobes there dangled strings of beads made from bone.

زیر گوش‌های سوراخ شده و بزرگشان، رشته‌هایی از مهره‌های ساخته شده از استخوان آویزان بود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tilt your head and gently pull your earlobe to break the seal and allow water to flow out.

سر خود را به طرفین خم کنید و به آرامی گوش خود را بکشید تا مهر و موم را بشکنید و اجازه دهید آب خارج شود.

منبع: Popular Science Essays

That's why we put it on our finger or our earlobe.

به همین دلیل آن را روی انگشت یا گوش خود می‌گذاریم.

منبع: Connection Magazine

Well, not really, said Reiko, scratching an earlobe with a hint of embarrassment.

خب، نه واقعاً، گفت ریکو، در حالی که با کمی خجالت گوش خود را می‌خاراند.

منبع: Norwegian Wood

The earlobes, then, are not the right size compared to the other facial features.

بنابراین، گوش‌ها در مقایسه با سایر ویژگی‌های صورت اندازه مناسبی ندارند.

منبع: 2014 ESLPod

His ears are lopsided and his earlobes are disproportionate to his other facial features.

گوش‌هایش کج هستند و گوش‌هایش با سایر ویژگی‌های صورت تناسب ندارند.

منبع: 2014 ESLPod

Oh, don't forget to clean the back of your ears and your earlobes.

اوه، فراموش نکنید که پشت گوش‌هایتان و گوش‌هایتان را تمیز کنید.

منبع: 1111

I don't care if they make your ankles or your knees or your earlobes look fat, okay?

من اهمیتی نمی‌دهم اگر باعث شود مچ پاهایتان یا زانوهایتان یا گوش‌هایتان چاق به نظر برسد، باشه؟

منبع: Friends Season 3

And there was a really lovely portrait that I've seen where the ladies in the portrait have coloured their earlobes in with a tiny bit of rouge.

و یک پرتره بسیار زیبا وجود داشت که من دیده بودم که خانم‌های آن در پرتره گوش‌های خود را با کمی رژ لب قرمز کرده بودند.

منبع: British Vintage Makeup Tutorial

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید